L'opportunità

A Oportunidade

L'opportunità

Enquanto eu canto no Chile há,Mentre io canto in Cile c'è,
Quem ainda grita liberdade,Chi ancora grida libertà,
Buscando o papel do poder nesse jogoCercando ruolo del potere in questo gioco
Quebra as raízes das correntes e da pobreza.Spezzando le radici di catene e povertà

Até que gente como vocês!Finché gente come voi!
Como Pinochet que se vendeu ao Deus dinheiroCome Pinoche si è venduto al Dio denaro
Até que gente como vocês!Finché gente come voi!
Permitiu aos balcânicosPermise ai balcani
Genocídio kosovar.Genocidio kossovaro

Se aquele garoto crescer,Se quel ragazzo crescerà,
No meio de pessoas que,In mezzo a persone che,
Vendo na fuga uma oportunidadeVedendo nel fuggire un'opportunità
Para desprezar inocência e lealdade.Per aver disprezzo innocenza e lealtà

Até que gente como vocês!Finché gente come voi!
Como Pinochet que se vendeu ao Deus dinheiroCome Pinoche si è venduto al Dio denaro
Até que gente como vocês!Finché gente come voi!
Permitiu aos balcânicosPermise ai balcani
Genocídio kosovar.Genocidio kossovaro

E se a cor da peleE se il color della pelle
Ou o lugar onde você nasceuOppure il luogo in cui sei nato
Quem quer ser livre não precisa andar armadoChi vuol esser libero può non girare armato
Encontre a raiva dentro de você que se rebela contra um ditador,Trova la rabbia dentro te che si ribella a un dittatore,
Que quer nos tirar a liberdade.Che vuole toglierci la libertà.

Até que gente como vocês!Finché gente come voi!
Como Pinochet que se vendeu ao Deus dinheiroCome Pinoche si è venduto al Dio denaro
Até que gente como vocês!Finché gente come voi!
Permitiu aos balcânicosPermise ai balcani
Genocídio kosovar.Genocidio kossovaro