Obbligato Dallo Stato

Obrigatório pelo Estado

Obbligato Dallo Stato

Eu ouvi várias históriasNe ho sentite di storielle
Sobre obrigações e mentirasCirca obblighi e bugie
São nervos à flor da peleSono nervi a fior di pelle
Entre rifles e psiquiatrasTra fucili e psichiatrie
Ou você é soldado, ou é desertorO sei soldato, o sei obiettore
Não tem como escaparVie di scampo non ne hai

Habilidoso desde o começoAbile di prima sei
Dez meses perdidos e depoisDieci mesi persi e poi
Você sabe usar a pistola, e pra quê?Sai usare la pistola e che ci fai
Um fuzil pra empunharUn fucile da impugnare
Um alvo pra acertarUn bersaglio da colpire
Mas a guerra não é um seriadoMa la guerra non è mica un telefilm

Ficar em pé, em posição de sentidoStare dritti sull'attenti
Deixo isso pros manequinsLascio fare ai manichini
Prefiro uma praiaPreferisco una spiaggia
E garotas de biquíniE ragazze in bikini
Quero enfrentar, a decisãoVoglio affrontare, la decisione
Sem nunca ser obrigado!Senza essere obbligato mai!

Habilidoso desde o começoAbile di prima sei
Dez meses perdidos e depoisDieci mesi persi e poi
Você sabe usar a pistola, e pra quê?Sai usare la pistola e che ci fai
Um fuzil pra empunharUn fucile da impugnare
Um alvo pra acertarUn bersaglio da colpire
Mas a guerra não é um seriadoMa la guerra non è mica un telefilm