Can You Forgive A Fool

Você Pode Perdoar um Tolo?

Can You Forgive A Fool

São três da manhã, você ainda está acordadoIt's three a.m. you're still awake
Escuta os passos dela na escadaYou listen for her footsteps on the stair
Ouve a porta do carro baterYou hear a car door slam
Mas não tem ninguém lá...But there's no one there . . .
Os cinzeiros com cigarros pela metadeThe ashtrays half-smoked cigarettes
Te lembram das palavras que agora você se arrepende,Remind you of those words you now regret,
A resposta para seu orgulhoThe answer to your pride
Um rio de lágrimas que desceu pelo rosto delaA stream of tears that trailed across her cheek
Aqueles momentos feitos de anosThose moments made of years
Quando ela mal conseguia falar.When she could hardly speak.
Até que ela disse OK, chega, amémUntil she said OK, no more, amen
Acho que é melhor eu ir...I think I'd better go . . . .

Ciúmes é uma bebida amargaJealousy is a bitter brew
Seu veneno arranca toda razão de vocêIts poison drives all reason out of you
Como ela poderia pensar que você estava falando sérioHow could she think that you were serious
E então, tarde demais, tarde demais;And then too late, too late;
Quão rápido a árvore do amorHow quick the tree of love
Dá frutos de ódio.Bears fruit of hate.
Quando ela negou as mentiras, você se virouWhen she denied the lies you turned away
Mas isso foi ontem.But that was yesterday.

E agora você reza para que ela volte pra casaAnd now you pray she'll come home again
Você ligou para todos os amigos delaYou phoned up all her friends
Para contar o quanto você a amaTo tell them how much you love her
E você reza para que ela volte pra casaAnd you pray she'll come home again
Ou esse pesadelo nunca vai acabarOr this nightmare will never end
Ou esse pesadelo nunca vai acabar.Or this nightmare will never end.

Seis da manhã e meio dormindo, mas esperaSix a.m. and half asleep but wait
É um táxi lá fora?Is that a taxicab outside?
Você abre a janela de uma vezYou throw the window wide
Oh sim, é ela...Oh Yes it's her . . .
Você ri, você chora, você desce correndoYou laugh, you cry, you run downstairs
Destranca a porta e ela está láUnlatch the door and she is standing there
Você pega a mão dela para ver se é realYou take her hand to see if she is real
E oh, aquela sensação quando ela dizAnd Oh that feeling when she says
"Oi, sou eu..." E enquanto o sol nasce na rua"Hello it's me . . . ."And as the sunrise fills the street
Você a segura perto do seu coração e dizYou hold her close against your heart and say
"Eu te amo, você pode perdoar um tolo?""I love you, can you forgive a fool?"
"Você pode perdoar um tolo?""Can you forgive a fool?"
"Você pode perdoar um tolo?""Can you forgive a fool?"