A House of Hopes and Dreams

Uma Casa de Esperanças e Sonhos

A House of Hopes and Dreams

No chão estão tigelas quebradas de orgulhoAcross the floor lie broken bowls of pride
Destrancar a porta e abrir buracos durante a noiteUnlatch the door and scratch holes in the night
Ela estará lá algum dia, marés mudam, ventos mudamShe'll be there someday, tides turn, winds change
Você sabe, oh você sabeYou know, oh you know

Ma casa de esperanças e sonhos eu também construíA house of hopes and dreams I built one too
Bêbado de violinos ciganos como vocêDrunk on gypsy violins like you
Correu nu pelas chamas e queimou como vocêRan naked through the flames and burnt like you

Tempos não cultivados quando dois colocados como umUnbuttoned times when two laid down as one
Olhos nos olhos onde as rodas de Catherine giraramEyes on eyes where catherine wheels spun
Agora cada dia velho é uma estrada confusaNow every stale day is a haywire highway
Sozinho tão sozinhoAlone, so alone

Uma casa de esperanças e sonhos eu também construíA house of hopes and dreams I built one too
Dançou sobre as mesas como vocêDanced upon the tables just like you
Nadou o mar dos sonhos e se afogou como vocêSwam the sea of dreams and drowned like you

O cuidado com as lágrimas você engasgou e quase chorouThe cave of tears you choked and almost cried
Emoções do cavalo amarrado e preso por dentroEmotions horse's roped and staked inside
Nunca poderia mostrar a ela, mas de alguma forma esperava por elaNever could show her but somehow hoped to know her
Novamente, novamente, novamente para construirAgain, again, again to build
Uma casa de esperanças e sonhos sobreA house of hopes and dreams upon
Um baralho de cartas pintadasA pack of painted cards
Para construir uma casa de esperanças e sonhosTo build a house of hopes and dreams
Com tijolos de dados carregadosWith bricks of loaded dice
Para construir uma casa de esperanças e sonhosTo build a house of hopes and dreams
Com roleta para escadasWith roulette wheels for stairs
Para construir uma casa de esperanças e sonhosTo build a house of hopes and dreams
Protegido e ligado com amorSecured and bound with love
Com amor, com amor, com amor, com amorWith love, with love, with love, with love
Construir forte e seguro com amorBuild strong and sure with love