The Piper

O Flautista

The Piper

Sob os céus cintilantes do crepúsculoBeneath the tinsel twilight skies
Um menino trocado com olhos de canelaA changeling child with cinnamon eyes
Segue seu caminho até uma clareira secretaWends his way to a secret glade
E toca sua flauta em uma serenata.and plays his pipe in a serenade.

Entre as árvores espectraisIn and out of the spectral trees
Entre as folhas brilhantes sob a luz das estrelas,Between the starlight burnished leaves,
Ele passeia pelo caminho de cogumelos manchadosHe strolls the speckled toadstool way
Para se juntar à corte élfica em brincadeiras.to join th elfin court in play.
A coruja marrom hoota sobre o carvalhoThe brown owl hoots upon the oak
Os raposos uivam e os sapos verdes coaxamThe foxes howl and the green frogs croak
Enquanto pela floresta rumo a uma lua maravilhosaAs through the wood to a marvelous moon
Ele sopra as notas de uma melodia élfica.He blows the notes of an elfin tune.

Em direção à ponte de musgo e ervasTowards the moss-weed bridge he goes
Onde a água borbulhante flui entre as pedras,Where burble-pebble water flows,
Atravessando o prado subindo a colinaAcross the meadow up the hill
E ao vento eu ainda o ouço . . .And on the wind I hear him still . . .