One More Kiss Dear

Mais Um Beijo, Querida

One More Kiss Dear

Mais um beijo, queridaOne more kiss, dear
Mais um suspiroOne more sigh
Só isso, queridaOnly this, dear
É um adeusIt's goodbye
Pois nosso amor é tanta dorFor our love is such pain
E tanto prazerAnd such pleasure
Que vou guardar até morrerThat I'll treasure 'till I die
Então por agora, queridaSo for now, dear
Até logo, minha belaAu revoir, ma belle
Mas prometo que não é um adeusBut I vow thy not farewell
Pois com o tempo podemos ter a glória do amorFor in time we may have a love's glory
Nossa história de amor para contarOur love story to tell

Assim como todo outonoJust as every autumn
As folhas caem das árvoresLeaves fall from the trees
Rolam pelo chão e morremTumble to the ground and die
Assim na primaveraSo in the springtime
Como doces lembrançasLike sweet memories
Elas voltarão assim como euThey will return as will I

Como o sol, queridaLike the sun, dear
Lá em cimaUpon high
Voltaremos, queridaWe'll return, dear
Para o céuTo the sky
E vamos banir a dor e a tristezaAnd we'll banish the pain and the sorrow
Até amanhã, adeusUntil tomorrow goodbye

Mais um beijo, queridaOne more kiss, dear
Mais um suspiroOne more sigh
Só isso, queridaOnly this, dear
É um adeusIs goodbye
Pois nosso amor é tanta paixãoFor our love is such passion
E tanto prazerAnd such pleasure
E vou guardar até morrerAnd I'll treasure till I die

Como o sol, queridaLike the sun, dear
Lá em cimaUpon high
Voltaremos, queridaWe'll return, dear
Para o céuTo the sky
E vamos banir a dor e a tristezaAnd we'll banish the pain and the sorrow
Até amanhã, adeusUntil tomorrow goodbye