Pick Myself Up

Me Levantar

Pick Myself Up

Sentado, domingo de manhã,
Sittin' in the morning sun
E vendo todos os pássaros que passam por perto
And watching all the birds passing by
Oh, como é doce esse canto...
Oh how sweet they sing
E, oh! eu queria tando poder voar .
And oh how much I wish that I could fly

E eu tento.
And I try
eu dizendo, eu tento!
I said I try
Tento.
I try
Eu tento, tento, tento mesmo!
I really try try try

Mas eu tenho que
But I got to
Me levantar
Pick myself up
Sacudir a poeira
Dust myself off
E começar tudo de novo. (REFRÃO 2x)
Start all over, again (CHORUS 2x)

Sentado, domingo ao meio dia,
Sittin' in the midday sun
E me perguntado, cade a minha refeição
And wondering where my meal's coming from
Depois de um dia tão duro de trabalho?
After working so hard
Nem mesmo um pedaço de pão duro?
Not even piece of bread at the yard

E eu tento.
And I said I try
Oh Deus, eu tento!
Oh Lord I try
Tento.
I try
Eu tento, tento, tento mesmo!
I really try try try

Sentado, domingo a noite,
Sittin' in the evening sun
E vendo os mesmos pássaros passarem por perto
And watching the same birds passing by
Sentado, pensando
Sittin' and wondering
E esperando a minha hora de voar!
And waiting for the time for me to fly

E eu tento.
And I try
To dizendo, eu tento!
I said I try
Santo Deus, eu tento!
Good Lord I try
Eu tento, tento, tento mesmo!
I really try try try

Tanto tempo e o pouco que encontrei
So long and I just find
Foi tudo perda de tempo.
It was just a waste of time
Tanto tempo e o pouco que encontrei
So long and I just find
Eu estive desperdiçando todo o meu tempo
I been been wasting all my time

Eu tenho que me levantar ...
I've got to pick myself up...