Apartheid

Apartheid

Apartheid

Você está na minha terraYou in a me land
Bem ilegalQuite illegal
Você está na minha terraYou're in a me land
Cavando meu ouroDig out me gold
Na minha terraIn a me land
Cavando minhas pérolasDigging out me pearls
Na minha terraIn a me land
Cavando meus diamantesDig out me diamonds

REFRÃOCHORUS
Nós vamos lutar (3x) contra o apartheidWe a go fight (3x) against apartheid
Temos que lutar (3x) contra o apartheidWe got to fight (3x) against apartheid

Você está na minha terraYou're in a me land
E constrói seu 'apartamento'And you build up your 'partment
Você está na minha terraYou're in a me land
Constrói seus regimesYou build up you're regimes
Você está na minha terraYou're in a me land
Só fala de justiçaOnly talk 'bout justice
Você está na minha terraYou're in a me land
Impondo injustiçaHanding down injustice

REFRÃOCHORUS

Você está na minha terra (precede cada linha abaixo)You're in a me land(Precedes each line below)
Você não constrói escola para crianças negrasYou no build no school for black children
Nem hospital para pessoas negrasNo hospital for black people
Você constrói sua prisãoYou build your prison
Você constrói seu campoYou build their camp

REFRÃOCHORUS

A África é do homem negroAfrica's for black man
Lembre-seRemember
Tem certos lugares na ÁfricaThere certain place in Africa
Onde o homem negro não tem reconhecimentoBlack man get no recognition

REFRÃOCHORUS

Você atravessa a fronteiraYou cross the border
Atira nas criançasYou shoot off the children
Atravessa a fronteiraCross the border
Atira nas mulheresShoot down women
Atravessa a fronteiraCross the border
Você usa sua forçaYou take your might
Atravessa a fronteiraCross the border
Para lutar pelo certoTo beat for right
REFRÃOCHORUS

Quanto à maioriaAs for majority
Regra da maioria, éMajority rule, yea
Quem precisa da minoriaWho need minority
Mas isso não poderia governar, éBut that couldn't rule, yea

REFRÃOCHORUS

Você se separaYou break off
Se separa da Grã-BretanhaBreak off from Britain
Você é bem ilegalYou're quite illiegal
Bem onde você estáRight where you are
Você obtém suas forçasYou get your forces
Das potências coloniaisFrom colonial powers
Levando meus diamantesTaking my diamonds
Enchendo mísseis balísticosFilling ballistic missiles

REFRÃOCHORUS