Rightful Ruler

Governante Justo

Rightful Ruler

kibir amlakkibir amlak
qedamawi ras fetariqedamawi ras fetari
qedamawi Iyesus Kristosqedamawi Iyesus Kristos
lebdama mabrak isadlebdama mabrak isad
tenayistilgntenayistilgn
Reis dos reis, Senhores dos senhoresKings of kings, Lords of lords
Leão conquistador da tribo de JudáConquering lion of the tribe of Judah
Escolhido de Deus, Deus PoderosoElect of God, Mighty God
Deus Vivo, Governante Justo da TerraEverliving God, Earth's Rightul Ruler

Bendito seja o homem que não andaBlessed be the man that walketh not
Nos conselhos dos ímpiosIn the counsel of the ungodly
Nem se detém nos caminhos dos pecadoresNor standeth in the ways of sinners
Nem se assenta na roda dos escarnecedoresNor sitteth in the seat of the scornful
Pois meu prazer está na lei do Senhor Deus, Selassie IFor I delight is in the law of the Lord God, Selassie I
Na sua lei medito dia e noiteIn his laws do I meditate day and night
Portanto, eu devo ser como uma árvoreTherefore I must be like a tree
Plantada junto aos rios de águaPlanted by the rivers of water
E que dá fruto na estação certaAnd bringeth forth fruit in due season
Minhas folhas também não murcharãoI locks also shall not wither
E tudo que eu fizer prosperaráAnd whatsoever I doeth shall prosper
Os fracos não são assim, oh não!The weakheart are not so, oh no!
Eles são como a palha que o vento levaThey are like the chaff that the wind driveth away
Portanto, nenhum fraco permanecerá no julgamentoTherefore no weakheart shall stand in the judgemant
Nem pecadores na congregação dos justosNor no sinners in the congregation of the righteous
Pois o Senhor Deus é tão altoFor the Lord God so high
Que Ele conhece o caminho dos justosThat he knoweth the way of the righteous
E sabe que o caminho dos fracosAnd know that the way of the weakheart
Cairá, paralisará e queimaráShall crumble, paralyse and burn
- JAH RASTAFARI!- JAH RASTAFARI!
Mas Ele se alegra com terremotos, enxofre e fogoBut he delight in earthquake, brimstone and fiyah
Para matar, desmoronar...To kill, crum...
- JAH! DEUS PODEROSO! DEUS VIVO!- JAH! MIGHTY GOD! EVERLIVING GOD!
E acabar com todos os fracosAnd do away with all weakheart
Concepção para minha criação continuamenteConception to my creation continually
E que nossa justiça cubra esta terraAnd let our righteousness cover this earth
Como as águas cobrem o mar Isaías 11:9 - Não farão mal nem destruirão em todo o meu monte santo: pois a terra estará cheia do conhecimento do SENHOR, como as águas cobrem o mar.As the waters cover the sea Isaiah 11:9 - They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.
Ele reina de Iwa até este IwaHe reigns from that Iwa until this Iwa
Salve, eu, tão alto e tão poderosoHailful I, so high and so mighty
- JAH RASTAFARI!- JAH RASTAFARI!
Eu sou o Governante Justo da TerraI am the Earth Rightful Ruler