Saturday Night

Noite de Sábado

Saturday Night

Trabalhei no seu assunto, gemidosLabored on your subject moans
Droga, nunca disse uma vezDamn I never once claimed
Tudo que você roubouAll that you stole
Pobre de coração e rico em pecadoPoor in heart and rich in sin
Desesperado pela sua bebidaDesperate for your drink
E despojado da minha famíliaAnd stripped of my kin

Quando a chuva de verãoWhen the summer rain
Era tudo que ela escreveuWas all she wrote
As lágrimas de pena do senhorThe lord's pity tears
Não caem maisDon't fall no more
Então, se você puder ser tão gentilSo if you'd be so kind
A não se contorcerNot to writhe
Eu vou reivindicar tudo que você me deveI'll claim all you owe

Seu olhar vazio é tudo que eu tenhoYour empty sight is all I hold
Mãos em concha pela secaHands cupped from drought
Me aproximo do seu tronoI approach your throne
Porque minha rainha, você significaCause my queen you mean
Tanto para mim, eu juroSo much to me I swear
Serei rápido em seu pescoçoI'll be swift upon your throat

Quando a chuva de verão era tudo que ela escreveuWhen the summer rain was all she wrote
As lágrimas de pena do senhor não caem maisThe lord's pity tears don't fall no more
Então, se você puder ser tão gentil a não se contorcerSo if you'd be so kind not to writhe
Eu vou reivindicar tudo que me é devidoI'll claim all that I'm owed
Eu vou reivindicar tudo que eu devoI'll claim all that I owe
Eu vou reivindicar tudo que me é devidoI'll claim all that I'm owed