Tradução gerada automaticamente
In Den Strassen Von Belfast
Peter
In Den Strassen Von Belfast
Arthur MacDonald
wie oft hast du dir schon gesagt:
Ich mache meine Kneipe zu
trinkt wo ihr wollt
laßt mich in Ruh!
Und doch hast du es nie gewagt.
Arthur MacDonald
du weißt genau
was dich hier hält
wie oft dein Fenster auch zersprang
wenn nachts das Lied vom Haß erklang
für dich blieb das hier deine Welt.
Es kommt der Tag
an dem du morgens deine ersten Gäste siehst
und ihr fallt euch in die Arme
und dein bester Whisky fließt.
Und in den Straßen von Belfast
wird wieder getanzt und gesungen
in den straßen von Belfast
wird wieder getanzt und gelacht.
Dann erzählen sie wieder
die uralten Lieder
vom Tag der die Freiheit gebracht
wenn in den Straßen von Belfast
der Morgen der Hoffnung erwacht.
Donna O'Leary
du findest abends keine Ruh
du schaust die ganze Nacht hinaus
vielleicht traut er sich heut' nach Haus
darum machst du kein Auge zu.
Donna O'Leary
dein Mann hat nie den Kopf gebeugt
kämpft für das Ziel
an das er glaubt
du hast ihm nie den Mut geraubt
hast deine Tränen nie gezeigt.
Es kommt der Tag
an dem er morgens wieder neben dir erwacht
und ihr fühlt euch so wie damals
nach der allerersten Nacht.
Und in den Straßen von Belfast
wird wieder getanzt und gesungen
in den straßen von Belfast
wird wieder getanzt und gelacht.
Dann erzählen sie wieder
die uralten Lieder
vom Tag der die Freiheit gebracht
Nas Ruas de Belfast
Arthur MacDonald
quantas vezes você já se disse:
eu vou fechar meu bar
beba onde quiserem
me deixem em paz!
e mesmo assim você nunca teve coragem.
Arthur MacDonald
você sabe bem
o que te prende aqui
quantas vezes seu vidro se quebrou
quando à noite a canção do ódio soou
para você, isso aqui é seu mundo.
Chegará o dia
em que você verá seus primeiros clientes pela manhã
e vocês se abraçarão
e seu melhor uísque vai fluir.
E nas ruas de Belfast
se dançará e se cantará novamente
nas ruas de Belfast
se dançará e se rirá novamente.
Então eles contarão novamente
as antigas canções
sobre o dia que trouxe a liberdade
quando nas ruas de Belfast
o amanhecer da esperança surgir.
Donna O'Leary
você não encontra paz à noite
fica olhando pela janela a noite toda
quem sabe ele se atreva a voltar pra casa hoje
por isso você não consegue fechar os olhos.
Donna O'Leary
seu homem nunca se curvou
luta pelo objetivo
em que ele acredita
você nunca tirou a coragem dele
nunca mostrou suas lágrimas.
Chegará o dia
em que ele acordará de novo ao seu lado
e vocês se sentirão como antes
após a primeira noite.
E nas ruas de Belfast
se dançará e se cantará novamente
nas ruas de Belfast
se dançará e se rirá novamente.
Então eles contarão novamente
as antigas canções
sobre o dia que trouxe a liberdade.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Peter e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: