When I Went Home

Quando Eu Voltei Pra Casa

When I Went Home

Quando eu voltei pra casaWhen I went home
Eu pensei que com certezaI thought that certainly
Alguém deixaria a porta ou a janela bem abertas pra mimSomeone would leave the door or window open wide for me
E com certeza haveria uma luz de boas-vindasAnd surely there would a welcome light
Quando eu voltei pra casaWhen I went home
Eu contava tanto com issoI counted so upon
Alguém esperando acordado pra me fazer perguntas sem pararSomebody waiting up to ask me questions on and on
Pra perguntar de onde eu tinha vindoTo ask me where I'd come
Se eu estava bem?Was I alright?
Mas a porta estava trancada e a janela trancadaBut the door was bared and the window bared
E eu sabia com um medo horrívelAnd I knew with an awful dread
Que alguém mais, algum outro garoto estava dormindo na minha camaThat somebody else, some other boy was sleeping in my bed
Quando eu voltei pra casaWhen I went home
Eu achei triste dizerI found that sad to say
Você deve esperar ser esquecido uma vez que você se foiYou must expect to be forgotten once you've gone away
E então eu não consegui ficar naquela noite solitária quando eu voltei pra casa...And so I couldn't stay that lonely night when I went home...

Mas a porta estava trancada e a janela trancadaBut the door was bared and the window bared
E eu sabia com um medo horrívelAnd I knew with an awful dread
Que alguém mais, algum outro garoto estava dormindo na minha camaThat somebody else, some other boy was sleeping in my bed
Quando eu voltei pra casaWhen I went home
Eu achei triste dizerI found that sad to say
Você deve esperar ser esquecido uma vez que você se foiYou must expect to be forgotten once you've gone away
E então eu não consegui ficar naquela noite solitária quando eu voltei pra casa...And so I couldn't stay that lonely night when I went home...