Mungkin Nanti

Talvez Futuramente

Mungkin Nanti

É hora de eu dizer
Saatnya ku berkata
Talvez pela última vez
Mungkin yang terakhir kalinya
Não importa, soltarei tudo
Sudahlah lepaskan semua
Eu acredito que este é o momento
Ku yakin inilah waktunya

Talvez você não seja quem você costumava ser
Mungkin saja kau bukan yang dulu lagi
Talvez todos os sentimentos tenham desaparecido
Mungkin saja rasa itu telah pergi

E talvez futuramente
Dan mungkin bila nanti
Nós nos encontraremos novamente
Kita kan bertemu lagi
Este é meu único desejo, nunca pergunte de novo
Satu pintaku jangan kau coba tanyakan kembali
Todos os sentimentos eu deixei
Rasa yang ku tinggal mati
Mortos como ontem
Seperti hari kemarin
Quando tudo estava aqui
Saat semua di sini

E se seu coração estiver pensativo
Dan bila hatimu termenung
Acorde dos seus sonhos
Bangun dari mimpi-mimpimu
Abrindo seu antigo coração
Membuka hatimu yang dulu
Às histórias do passado
Cerita saat masa lalu

Talvez você não seja quem você costumava ser
Mungkin saja kau bukan yang dulu lagi
Talvez todos os sentimentos tenham desaparecido
Mungkin saja rasa itu telah pergi

E talvez futuramente nós nos encontraremos novamente. Este é meu único desejo
Dan mungkin bila nanti,kita kan bertemu lagi
Nunca pergunte de novo
Satu pintaku jangan kau coba tanyakan kembali
Todos os sentimentos eu deixei
Rasa yang ku tinggal mati
Mortos como ontem
Seperti hari kemarin
Quando tudo estava aqui
Saat semua di sini

Não me pergunte novamente
Tak usah kau tanyakan lagi
economize para si mesma
Simpan untukmu sendiri
Todos os arrependimentos que você estava procurando
Semua sesal yang kau cari
Todos os sentimentos que você deu
Semua rasa yang kau beri