Distant Melody

Melodia Distante

Distant Melody

Era uma vez, há muito tempoOnce upon a time and long ago
Eu ouvi alguém cantandoI heard someone singing
Suave e baixoSoft and low
Agora que o dia acabouNow when day is done
E a noite se aproximaAnd night is near
Eu me lembro dessa canção que eu costumava ouvirI recall this song I used to hear
Meu filho, meu bem querido,My child, my very own,
Não tenha medo, você não está sozinhoDon't be afraid, you're not alone
Durma até o amanhecerSleep until the dawn
Pois está tudo bemFor all is well
Há muito tempo essa canção foi cantada pra mimLong ago this song was sung to me
Agora é só uma melodia distanteNow it's just a distant melody
De algum lugar do passado que eu conheciaSomewhere from the past I used to know
Era uma vezOnce upon a time
E há muito tempo...And long ago...