His Eye Is On The Sparrow

Seu olho está no pardal

His Eye Is On The Sparrow

Por que eu deveria sentir desencorajado,
Why should i feel discouraged,
Por que as sombras vêm,
Why should the shadows come,
Por que meu coração ser solitário,
Why should my heart be lonely,
E por muito tempo para heav'n e casa,
And long for heav'n and home,
Quando jesus é a minha parte,
When jesus is my portion,
Meu amigo constante é ele;
My constant friend is he;
Seu olho está no pardal,
His eye is on the sparrow,
E eu sei que ele me observa.
And i know he watches me.

Eu canto porque eu estou feliz,
I sing because i'm happy,
Eu canto porque eu sou livre;
I sing because i'm free;
Para o seu olho está no pardal,
For his eye is on the sparrow,
E eu sei que ele me observa.
And i know he watches me.

"Não deixe seu coração se perturbe",
"let not your heart be troubled,"
Sua palavra de concurso eu ouço,
His tender word i hear,
E descansar na sua bondade,
And resting on his goodness,
Eu perco as minhas dúvidas e medos,
I lose my doubts and fears,
Tho 'pelo caminho que conduz,
Tho' by the path he leadeth,
Mas um passo i pode ver;
But one step i may see;
Seu olho está no pardal,
His eye is on the sparrow,
E eu sei que ele me observa.
And i know he watches me.

Sempre que eu estou tentado,
Whenever i am tempted,
Sempre que surgir nuvens,
Whenever clouds arise,
Quando o canto dá lugar a um suspiro,
When song gives place to sighing,
Quando a esperança dentro de mim morre,
When hope within me dies,
Chamo a aproximar-se dele;
I draw the closer to him;
Do cuidado que ele me deixa livre;
From care he sets me free;
Seu olho está no pardal,
His eye is on the sparrow,
E eu sei que ele me observa.
And i know he watches me.