26

26

26

Você disse para sempre como se quisesse dizer isso por uma semanaYou said forever like you meant it for a week
Acho que suas promessas expiram quando ficam muito profundasGuess your promises expire when it gets too deep
Guardei seu suéter, embora cheire a merdaI kept your sweater, though it smells like shit
Vinte e seis dias e ainda não consigo desistirTwenty-six days, and I still can't quit

Eu disse aos meus amigos que superei você, umas vinte vezes ou maisI told my friends I'm over you, like twenty times or more
Eles sorriem e acenam com a cabeça, depois verificam o chãoThey smile and nod, then check the floor
Porque eles sabem'Cause they know
Eu ainda estou preso no circuito, ainda batendo na sua portaI'm still stuck in the loop, still knocking your door

Eu tive 26 chances de esquecer seu nomeI had 26 chances to forget your name
Mas eu estraguei cada um deles exatamente da mesma maneiraBut I fucked up each one in the exact same way
Como uma canção triste em repetiçãoLike a sad little song on replay
Querida, você é minha maldição e meu clichêBaby, you're my curse and my cliché
Eu continuo girando nesse maldito jogoI keep spinning in this goddamn game
26 vezes e você ainda está no meu cérebro26 times, and you're still in my brain
Sim, eu juro que termineiYeah, I swear I'm done
Mas amanhã é 27 e você ainda é o únicoBut tomorrow, it's 27, and you're still the one

Bloqueei seu número e te mandei mensagem às duasBlocked your number, then I texted you at two
Disse que estava só dando uma olhada, tipo, quem estou enganando?Said I'm just checking in, like, who am I foolin' to?
Você me deixou esperando, sim, você é bom nissoYou left me waiting, yeah, you're good at that
Você me chama de louco, mas nunca retornouYou call me crazy, but you never called back

Eu disse ao meu espelho que sou uma vadia novinha em folhaI told my mirror I'm a brand new bitch
Mas eu choro quando vejo nossas fotos antigasBut I cry when I scroll through our old pics
(Tão doente)(So sick)
O amor era uma loucura, agora estou apaixonadoLove was a high, now I'm just lovesick

Eu tive 26 chances de esquecer seu nomeI had 26 chances to forget your name
Mas eu estraguei cada um deles exatamente da mesma maneiraBut I fucked up each one in the exact same way
Como uma canção triste em repetiçãoLike a sad little song on replay
Querida, você é minha maldição e meu clichêBaby, you're my curse and my cliché
Eu continuo girando nesse maldito jogoI keep spinning in this goddamn game
26 vezes e você ainda está no meu cérebro26 times, and you're still in my brain
Sim, eu juro que termineiYeah, I swear I'm done
Mas amanhã é 27 e você ainda é o únicoBut tomorrow, it's 27, and you're still the one

Talvez eu goste da dor, talvez eu seja apenas burroMaybe I like the pain, maybe I'm just dumb
Talvez o coração partido seja mais divertidoMaybe heartbreak's just more fun
Do que seguir em frente, do que deixar irThan moving on, than letting go
Você é meu não ao qual não posso dizer nãoYou're my no I can't say no to

Eu tive 26 chances de esquecer seu rostoI had 26 chances to forget your face
Mas eu desperdicei todos eles, como se fosse algum tipo de corridaBut I wasted them all, like it's some kind of race
Para me apaixonar por você no mesmo maldito lugarTo fall for you in the same damn place
Acho que não terminei, acho que adoro a perseguiçãoGuess I'm not done, guess I love the chase
Eu continuo girando neste jogo fodidoI keep spinning in this fucked up game
26 vezes e você ainda está no meu cérebro26 times, and you're still in my brain
Sim, eu juro que termineiYeah, I swear I'm done
Mas amanhã, vou estragar o 27 só por diversãoBut tomorrow, I'll ruin 27 just for fun