Ashley

Ashley

Ashley

(Pela garota que não é ela)(By the girl who isn't her)

Ela usa perfume que diz: Estou bemShe wears perfume that says: I'm fine
Eu uso moletons e analiso demaisI wear hoodies and overanalyze
Ela bebe expresso com um nome francês falsoShe drinks espresso with a fake French name
Ele a chama de bebê e eu apenas digo, a mesma coisaHe calls her baby and I just say, same
Ela ri como uma cena de beijo de filmeShe laughs like a scene from a movie kiss
Eu rio muito alto e depois exageroI laugh too loud, then over-fix
E ela está sempre certa, mesmo quando está erradaAnd she's always right, like, even when she's wrong
Ela recebe cartas de amor, eu recebo músicas tristesShe gets love letters, I get sad songs

Ela não é real, é só uma Barbie no meu cérebroShe's not real, just a Barbie in my brain
Mas ela o pega de qualquer maneiraBut she gets him anyway

O nome dela é Ashley e ela nunca choraHer name's Ashley, and she never cries
Provavelmente nasceu com um piscar de olhosProbably born with a wink in her eyes
Em meados de agosto, apagando chamasMiddle of August, blowing out flames
Enquanto eu estava ocupado aprendendo a fingirWhile I was busy learning how to fake
Ela é quem ele vê quando me vêShe's who he sees when he sees me
Fantasia perfeitamente elaboradaPerfectly crafted fantasy
Ashley é um sonho, mas sou eu quem está perdendo o sonoAshley's a dream, but I'm the one losing sleep

Ela lê livros dos quais nem gostaShe reads books she doesn't even like
Cita Shakespeare, mas escreve Shayk-spear onlineQuotes Shakespeare, but spells it Shayk-spear online
O batom dela é vermelho, o coração dela está mudoHer lipstick's red, her heart's on mute
E ela nunca corre, ela os deixa persegui-laAnd she never runs, she lets them pursue
Eu tentei odiá-la, mas eu a inventeiI tried to hate her, but I made her up
De todas as garotas que ele já olhou uma vezFrom every girl he ever looked at once
Ela é parte eu, parte desejo, parte medoShe's part me, part wish, part fear
Mas de alguma forma mais ela do que eu estou aquiBut somehow more her than I am here

Eu a construí alta só para me fazer pequenaI built her tall just to make me small
E deixá-lo cair, por nadaAnd let him fall, for nothing at all

O nome dela é Ashley (Ashley), e ela nunca se atrasa (nunca se atrasa, uau)Her name's Ashley (ashley), and she's never late (never late, wooah)
Diz todas as coisas que eu ensaio, mas quebro (ensaio, mas quebro)Says all the things I rehearse but break (rehearse but break)
Nascidos na mesma semana, a temporada de Leão gritaBorn the same week Leo season screams
Enquanto estou preso sussurrando em meus sonhos (uau)While I'm stuck whispering in my dreams (woaah)
Ela usa legal (legal), eu uso tentar (tentar)She wears cool (cool), I wear try (try)
Ele me beijou uma vez, ela o beijou em minha mente (ela o beijou em minha mente)He kissed me once, she kissed him in my mind (she kissed him in my mind)
Ashley (Ashley) não é real, mas eu sou a única que ficou para trásAshley's (Ashley) not real, but I'm the one left behind

Ele nem sabe o nome delaHe doesn't even know her name
Mas eu escrevo como se eu fosse loucoBut I write it down like I'm the insane
Eu a inventei com brilho e rancorI made her up with glitter and spite
Ela é tudo o que eu não sou, em perfeita luzShe's everything I'm not, in perfect light

O nome dela é Ashley e ela está na minha cabeçaHer name's Ashley, and she's in my head
Mas ele ainda acredita em cada palavra que ela dizBut he still falls for every word she said
Ela é apenas pixels na minha linda dorShe's just pixels in my pretty pain
Mas ainda recebo crédito quando sou o culpadoBut still gets credit when I'm to blame
Eu dei a ela lábios, eu dei a ela olhosI gave her lips, I gave her eyes
Eu dei a ela, apenas mais refinadoI gave her me, just more refined
Ashley é uma mentira, mas ela pega o caraAshley's a lie, but she gets the guy