Buenos Aires

Buenos Aires

Buenos Aires

Eu voei para lá com uma mala cheia de talvezI flew there with a suitcase full of maybe
Deixei meu brilho e meu coração no Portão 3Left my gloss and heart at Gate 3
Seu nome em minhas anotações como uma cidade secretaYour name in my notes like a secret city
Eu pensei que o amor pareceria grafiteI thought love would look like graffiti
Obelisco brilhando, mas eu me senti pequenoObelisk shining, but I felt small
Seu último aperto de mão foi mais forte que a quedaYour last hand-shaking hit harder than the fall
Luzes de tango e vinho solitárioTango lights and lonely wine
Eu dancei com fantasmas fingindo estar bemI danced with ghosts pretending fine

Buenos Aires era uma mentiraBuenos Aires was a lie
Apertamos as mãos, e depois nos despedimosWe hand-shaked, and then goodbye
Eu beijei o ar e culpei o céuI kissed the air and blamed the sky
Lábios vermelhos, viagens falsas, lágrimas não secamRed lips, fake trips, tears don't dry
Buenos Aires era uma mentiraBuenos Aires was a lie
Seu cheiro nas ruas por onde passeiYour scent in streets I passed by
Perdi-me em todos os porquêsLost myself in every why
Gostaria de poder apagar julhoWish I could delete July

Vista da varanda com seu nome no meu telefoneBalcony views with your name in my phone
Cidade viva, mas me senti sozinhoCity alive, but I felt alone
Comprou um vestido que você nunca veriaBought a dress you'd never see
Contei a estranhos que estava felizTold strangers I was happy
Eu tirei fotos onde você deveria estarI took pics where you should've been
Amor legendado, mas o pecado cortadoCaptioned love, but cropped the sin
Até a lua parecia uma espiãEven the Moon felt like a spy
Rindo de um céu carmesimLaughing down from a crimson sky

Buenos Aires era uma mentiraBuenos Aires was a lie
Pensei que você me amava, você passou por mimThought you loved, you passed me by
As mesas do café pareciam muito largasCafe tables felt too wide
Até o doce tinha gosto secoEven dulce tasted dry
Buenos Aires era uma mentiraBuenos Aires was a lie
Cartões postais que nunca enviarei, eu choroPostcards I'll never send, I cry
Você me amou em outra vidaYou loved me in another life
Mas não na minha, não dessa vezBut not in mine, not this time

Buenos Aires era uma mentiraBuenos Aires was a lie
Mas eu ainda uso aquela noite como uma despedidaBut I still wear that night like a goodbye
Os telhados ficaram turvos e as estrelas brilharam altoRooftops blurred and stars ran high
Eu beijei a dor e a deixei morrerI kissed the pain and let it die
Buenos Aires era umaBuenos Aires was a-
Uma canção de ninarA lullaby