The liar song

A canção do mentiroso

The liar song

Eu olho para você, mas você não diz nadaI look at you, but you say nothing
O silêncio grita, você age como se estivesse blefandoThe silence screams, you act like you’re bluffing
Nós nos entendemos, mas você se escondeWe get each other, but you hide away
Você sempre diz que não, mas seus olhos traemYou always say you don’t, but your eyes betray
Os olhares que trocamos, sem mais disfarcesThe glances we share, no more disguise
Eu sei o que você está sentindo, mesmo quando você negaI know what you're feeling, even when you deny
Mas você diz que não, e eu estou perdido nas mentirasBut you say you don’t, and I’m lost in the lies
Entre o que você esconde e a verdade em seus olhosBetween what you hide and the truth in your eyes

Eu vejo a verdade em seus olhosI see the truth in your eyes
Mesmo quando você tenta negarEven when you try to deny
Eu sei que você sente isso, não precisa mentirI know that you feel it, you don’t have to lie
Mas no final, você vai me deixar ir e dizer adeus?But in the end, will you let me go and say goodbye?

Você mente, você mente, e eu sei que você vai dizerU lie, u lie, and I know you’ll say
Que você não me ama, você não sente nada, mas eu vejo seu caminhoThat you don’t love me, you don’t feel a thing, but I see your way
Seus gestos, seus olhares, me mostram a verdadeYour gestures, your glances, show me the truth
Você não pode esconder o que está dentro, não importa o quanto você escolhaYou can’t hide what’s inside, no matter how hard you choose

Nós nos afastamos, mas não consigo esquecerWe drift apart, but I can’t forget
O jeito que você olha para mim, o amor que não conhecemosThe way you look at me, the love we haven’t met
Entre as linhas, o jeito que costumávamos serBetween the lines, the way we used to be
Mas agora você está correndo, tentando nos libertarBut now you’re running, trying to set us free

Eu vejo a verdade em seus olhosI see the truth in your eyes
Mesmo quando você tenta negarEven when you try to deny
Eu sei que você sente isso, não precisa mentirI know that you feel it, you don’t have to lie
Mas no final, você vai me deixar ir e dizer adeus?But in the end, will you let me go and say goodbye?

Você mente, você mente, e eu sei que você vai dizerU lie, u lie, and I know you’ll say
Que você não me ama, você não sente nada, mas eu vejo seu caminhoThat you don’t love me, you don’t feel a thing, but I see your way
Seus gestos, seus olhares, me mostram a verdadeYour gestures, your glances, show me the truth
Você não pode esconder o que está dentro, não importa o quanto você escolhaYou can’t hide what’s inside, no matter how hard you choose

Não posso continuar esperando você verI can’t keep waiting for you to see
Que somos mais do que apenas o que você quer serThat we’re more than just what you want to be
As mentiras estão desaparecendo, mas não posso fingirThe lies are fading, but I can’t pretend
Eu sei que você me ama, isso não é o fimI know you love me, this isn’t the end

Você mente, você mente, e eu sei que você vai dizerU lie, u lie, and I know you’ll say
Que você não me ama, você não sente nada, mas eu vejo seu caminhoThat you don’t love me, you don’t feel a thing, but I see your way
Seus gestos, seus olhares, me mostram a verdadeYour gestures, your glances, show me the truth
Você não pode esconder o que está dentro, não importa o quanto você escolhaYou can’t hide what’s inside, no matter how hard you choose