UN BEL CASINO

UM BELÍSSIMO CAOS

UN BEL CASINO

Eu queria duas balas no peitoIo volevo due pallottole nel petto
Só pra te ter aqui agoraPur di averti qui adesso
Mas estamos falando por uma telaMa parliamo da uno schermo
E eu acreditava, quando você falava eu acreditavaE ci credevo, quando parlavi ti credevo
Mas me diz o que somos agora nósMa dimmi cosa siamo adesso noi
Que nos tornamos invernoChe siamo diventati inverno

Você estava aqui pra rir e pra chorarC'eri te per ridere e per piangere
E eu vou parar os carrosE fermerò le macchine
Só pra gritar isso pra você, gritar isso, meu amorSolo per gridartelo, gridartelo, amore mio

Pra onde você vai?Dove vai?
Tem uma parte de você trancada dentro dessa salaC'è una parte di te chiusa dentro questa stanza
Como você faz?Come fai?
Eu só queria te dizer, te dizer, te dizerVolevo solo dirtelo, dirtelo, dirtelo
Que eu perdi tudo pra buscar um sentidoChe ho perso tutto per cercare un senso
E depois erramos em outra camaE poi sbagliamo dentro un altro letto
E você se lembra de toda Roma numa motinho?E ti ricordi tutta Roma su un motorino?
Sim, fomos um belíssimo caosSì, siamo stati un bel casino
Mas um belíssimo caos mesmoMa proprio un bel casino

E somos estranhosE siamo strani
Eu e você culpados amanhãIo e te colpevoli domani
Mas eu te lembro lá nesses lugaresMa ti ricordo lì in quei posti
Vai ser bom nos reencontrar, talvez em vinte anosSarà bello rincontrarsi, magari fra vent'anni

E sem você eu acabei as lágrimasE senza te ho finito le lacrime
E eu vou parar os carrosE fermerò le macchine
Só pra gritar isso pra você, gritar isso, meu amorSoltanto per gridartelo, gridartelo, amore mio

Pra onde você vai?Dove vai?
Tem uma parte de você trancada dentro dessa salaC'è una parte di te chiusa dentro questa stanza
Como você faz?Come fai?
Eu só queria te dizer, te dizer, te dizerVolevo solo dirtelo, dirtelo, dirtelo
Que eu perdi tudo pra buscar um sentidoChe ho perso tutto per cercare un senso
E depois erramos em outra camaE poi sbagliamo dentro un altro letto
E você se lembra de toda Roma numa motinho?E ti ricordi tutta Roma su un motorino?
Sim, fomos um belíssimo caosSì, siamo stati un bel casino

E me escuta, dessa vez eu preciso te dizerE ascoltami, questa volta devo dirtelo
Que estar junto não é simplesChe stare insieme non è semplice
Que se não faz sofrer, você não chamaria de amorChe se non fa soffrire non lo chiameresti amore
E me escuta, me escutaE ascoltami, ascoltami
Mas quantas vezes eu tenho que te dizer, te dizerMa quante volte devo dirtelo, dirtelo
Que eu quero estar com vocêChe voglio stare con te
Mesmo que você não esteja a fim de tentar de novo essa noiteAnche se non ti intressa riprovarci stasera

Pra onde você vai?Dove vai?
Tem uma parte de você trancada dentro dessa salaC'è una parte di te chiusa dentro questa stanza
Como você faz?Come fai?
Eu só queria te dizer, te dizer, te dizerVolevo solo dirtelo, dirtelo, dirtelo
Que eu perdi tudo pra buscar um sentidoChe ho perso tutto per cercare un senso
E depois erramos em outra camaE poi sbagliamo dentro un altro letto
E você se lembra de toda Roma numa motinho?E ti ricordi tutta Roma su un motorino?
Sim, fomos um belíssimo caosSì, siamo stati un bel casino
Mas um belíssimo caos mesmoMa proprio un bel casino