Rester

Permanecer

Rester

Nós nos afastamosOn s'est mis de côté
Novas prioridadesDe nouvelles priorités
Não me olheNe me regarde pas
Com seus olhos quebradosAvec tes yeux brisés
Pergunte a si mesmo a quem você vai apontar o dedo?Demande-toi qui vas-tu montrer du doigt?
AssimComme-ça
Não sou euC'est pas moi

Ficamos presosOn est resté coincé
Em uma velha ideiaSur une vieille idée
Entre o que está bem e o que está malEntre ce qui va bien et ce qui va mal
PoderíamosOn pourrait
Permanecer aquiY rester
Mas você quer ficar comigo?Mais veux-tu rester avec moi?

Poderíamos partirOn pourrait partir
Poderíamos nos sair bemOn pourrait s'en sortir
Poderíamos partirOn pourrait partir
Poderíamos nos sair bemOn pourrait s'en sortir
Eu sei que perdemos o caminhoJe sais qu'on a perdu la voie
É você e euC'est toi et moi
Outra vezUne autre fois

Reacender o solRallumer le soleil
Não há nada igualY a pas de chose pareille
Vamos desistirVa t'on laisser tomber
Sem antes tentar?Sans avant essayer?
Um dia nos encontramos neste espaçoUn jour on s'est trouvé dans cet espace
E agoraEt là
Estamos nos separandoOn se détache

Tudo parece complicadoTout paraît compliqué
Quando nada é sutilQuand rien n'est nuancé
Entre o que é falso e o que é verdadeiroEntre ce qui est faux et ce qui est vrai
PoderíamosOn pourrait
Permanecer aquiY rester
Mas você quer ficar no acaso?Mais veux-tu rester dans le hasard?

Poderíamos partirOn pourrait partir
Poderíamos nos sair bemOn pourrait s'en sortir
Poderíamos partirOn pourrait partir
Poderíamos nos sair bemOn pourrait s'en sortir
Eu sei que perdemos o caminhoJe sais qu'on a perdu la voie
É você e euC'est toi et moi
Outra vezUne autre fois