Seishun Jidai 1.2.3!

Era da Juventude 1.2.3!

Seishun Jidai 1.2.3!

[E aí] se não correr, não dá tempo, DIA[Ya/Yo] isoganakya ma ni awan DAY
A-ha, é isso mesmo! Tô sentindo isso!A-ha datte soussu! sonna ki ga surussu!
Se correr, gira! Mas é o que dizem!isogaba maware! to iu keredo!
[E aí] mas não dá pra ficar parado na juventude[Ya/Yo] demo asette wa naran seishun
É, é isso mesmo! Tô sentindo isso!Yeah datte soussu! sonna ki ga surussu!
Juventude sem fim, 1.2.3.4.5.6.7.8.owarinai-NA-nai seishun jidai 1.2.3.4.5.6.7.8.
O tempo não para! Então, confira! E aí!jikan wa tomanessu! you Check it out! Yo!

(Ah) ri, ri, ri, ri, ri(Ah) warae warae warae warae warae
[E aí] sorriso é ESTILOSO (ESTILOSO!)[Ya/Go] egao wa KAKKOII (KAKKOI!)
Chora, chora, chora, chora, choranaite naite naite naite naite
Se sentir, ri!ki ga sundara warae!
Tô de olho!akogareruze!
[E aí] sorriso é E aí! ser humano é E aí![Ya/Yo] egao wa Yo! ningen wa Yo!
[E aí] trazendo um amanhã brilhante![Ya/Yo] akaruku ashita e hakondeku!

Morango, JOGO, GELADO, carro, COMPUTADORichigo GEEMU AISU kuruma PASOKON
Quero tudo isso! (quero tudo isso!)zenbu hoshii MONO! (hoshii MONO!)
Mas mesmo assim, um dia, em algum lugardakedo saredo soshite itsuka doko ka
Sonhos são coisas que se realizamyume wa kanau mono nanda
[E aí] eu tô acreditando![Ya/Yo] shinjite iruze!
Vamos tentar pela primeira vez! Baby, baby!hajimete miyouze! Baby Baby!

Quando olho para o céu enormedekkai sora wo miageru to
Fico tranquilo (Oh Baby)anshin suru no sa (Oh Baby)
Quero voar nas nuvens que passamnagareru kumo ni tobinotte
E olhar para a Terra de cimachikyuu wo miagete mitai

Amo muito!daisuki!
Dó-re-mi da juventude, 1.2.3.seishun no DOREMI seishun no 1.2.3.
Me ensina o alfabeto da juventudeseishun no iroha oshiete yo
Enquanto houver amanhã, é a era da juventude!ashita ga aru kagiri seishun jidai nanda yo!
Amo muito!daisuki!
Dó-re-mi do amor, 1.2.3.renai no DOREMI renai no 1.2.3.
Vamos tocar o alfabeto do amorrenai no iroha kanadeyou
Reunindo todos os amigos, vamos contar histórias!yuujin minna atsumatte katari akasou yo

[E aí] se não correr, não dá tempo, DIA[Ya/Go] isoganakya ma ni awan DAY
A-ha, com certeza é isso! Tô sentindo isso!A-ha kitto soussu! sonna ki ga surussu!
Se correr, gira! Mas é o que dizem!isogaba maware! to iu keredo

[E aí] mas não dá pra ficar parado na juventude[Ya/Go] demo asette wa naran seishun
É, com certeza é isso! Tô sentindo isso!Yeah kitto soussu! sonna ki ga surussu!
Juventude sem fimowarinai-NA-nai seishun jidai
C.D.E.F.G.A.B Ah-haC.D.E.F.G.A.B Ah-ha
O tempo não para! Então, confira! E aí!jikan wa tomanessu! you Check it out! Yo!

Ri, ri, ri, ri, riwarae warae warae warae warae
[E aí] poder do sorriso! (Poder Alto!)[Ya/Go] egao no PAWAA! (High Power!)
Sonhos, sonhos, sonhos, sonhos, sonhosyume ga yume ga yume ga yume ga yume ga
Parece que estão mais pertosukoshi chikazuita you na
[E aí] tô sentindo isso![Ya/Yo] kanji ga shiteru!
É assim que é! Vida! Vida!sou iu mon da ze! jinsei! jinsei!

Maçã vermelha, mordida redondamakka na ringo maru kajiri
Quero fazer isso uma vez (Oh Baby)ichido yaritakute (Oh Baby)
Envolto em uma família cheia de espírito aventureiroboukenshin ga ousei na kazoku ni tsutsumarete

Amo muito!daisuki!
Dó-re-mi da juventude, 1.2.3.seishun no DOREMI seishun no 1.2.3.
Me ensina o alfabeto da juventudeseishun no iroha oshiete yo
Não deve haver ninguém sem preocupações!nayami no nai hito nante kitto inai hazu da yo!

[E aí] se não correr, não dá tempo, DIA[Go/Yo] isoganakya ma ni awan DAY
A-ha, é isso mesmo! Tô sentindo isso!A-ha datte soussu! sonna ki ga surussu!
Se correr, gira! Mas é o que dizem!isogaba maware! to iu keredo!

[E aí] mas não dá pra ficar parado na juventude[Go/Yo] demo asette wa naran seishun
É, é isso mesmo! Tô sentindo isso!Yeah datte soussu! sonna ki ga surussu!
Juventude sem fim, 1.2.3.4.5.6.7.8.owarinai-NA-nai seishun jidai 1.2.3.4.5.6.7.8.
O tempo não para! Então, confira! E aí! (Ah)jikan wa tomanessu! you Check it out! Yo! (Ah)

Amo muito!daisuki!
Dó-re-mi da juventude, 1.2.3.seishun no DOREMI seishun no 1.2.3.
Me ensina o alfabeto da juventudeseishun no iroha oshiete yo
Enquanto houver amanhã, é a era da juventude!ashita ga aru kagiri seishun jidai nanda yo!
Amo muito!daisuki!
Dó-re-mi do amor, 1.2.3.renai no DOREMI renai no 1.2.3.
Vamos tocar o alfabeto do amorrenai no iroha kanadeyou
Reunindo todos os amigos, vamos contar histórias!yuujin minna atsumatte katari akasou yo

Se não correr, não dá tempo, DIAisoganakya ma ni awan DAY
A-ha, com certeza é isso! Tô sentindo isso!A-ha kitto soussu! sonna ki ga surussu!
Se correr, gira! Mas é o que dizem!isogaba maware! to iu keredo

[E aí] mas não dá pra ficar parado na juventude[Ya/Yo] demo asette wa naran seishun
É, com certeza é isso! Tô sentindo isso!Yeah kitto soussu! sonna ki ga surussu!
Juventude sem fimowarinai-NA-nai seishun jidai
C.D.E.F.G.A.B Ah-haC.D.E.F.G.A.B Ah-ha
O tempo não para! Então, confira! E aí!jikan wa tomanessu! you Check it out! Yo!