Sanningen

Verdade

Sanningen

Eu tiro uma mentiraJag drar en lögn
Toda vez que me perguntam como eu me sintoVarje gång de frågar hur jag mår
Eu tenho uma mentiraJag har en lögn
Para caba problema que afeta à nos doisFör varje fråga som berör oss två

Vou te contar tudo, mas na verdade não digo nadaJag berättar allt, men säger egentligen ingenting
Minha risada é convidativamente quenteMitt skratt är inbjudande varmt
Existe uma era do geloDet råder istid längre in
Lágrimas congelas na minha bochechaTårar fryser på min kind
Você encontra desculpa para tudoMan hittar ursäkter för allt
Em um caso extremo perpétuoUnder ett evighetslångt fall
Eu que sempre fui a rainhaJag som alltid varit drottningen...
Em todos os lugares...Överallt...
No meu mundo..I min värld...

Você sabe qual o preço que paguei por você e por mim?Och vet du vilket pris jag fick betala för dej och mej
Qualquer preço eu pagaria novamenteVilket pris som helst betalar jag igen
Mas estou orgulhosa, tomei a escolha certa para mimMen jag är stolt, jag gjorde valet för mig själv
Este é o preço que paguei... por mentirasDet här är priset jag betalat... För lögner

Eu sonhei um sonhoJag drömde en dröm
Um sonho que me deu de voltaEn dröm som gav mig dej tillbaka
Um lindo sonhoEn vacker dröm
Mas eu me pergunto, é isso mesmo estou perdendo?Men jag undrar är det verkligen dej jag saknar?

Eu tenho uma vida, a minha vida bem sucedida porraJag har ett liv, mitt jävla framgångsrika liv
Um filme ruim, uma paródiaEn dålig film, en parodi
Onde ninguém sabe de nadaDär ingen känner någonting
Onde tudo está cheio de nadaDär allt är fullt av ingenting
Um mundo de jogos e estratégiaEn värld av spel och strategi
Onde tudo é com a evidênciaDär allt är upp till bevis
Mas eu não tenho testemunhas, sem um álibi, hoje à noiteMen jag har inga vittnen, inget alibi, I kväll
Estou aqui por mimÄr jag här, för mig själv...

Você sabe qual o preço que paguei por você e por mim?Och vet du vilket pris jag fick betala för dej och mej
Qualquer preço eu pagaria novamenteVilket pris som helst betalar jag igen
Mas estou orgulhosa, tomei a escolha certa para mimMen jag är stolt, jag gjorde valet för mig själv
Este é o preço que pago por orgulhoDet här är priset jag betalar för stolthet
Se você perguntar o que eu tenho, sem vocêOm du frågar vad jag varit, utan dej
E se você perguntar, eu respondoOch om du frågar har jag svaret
Não, não, de novo,Nej åter nej,
Mas estou orgulhosa, fiz a escolha pelo meu próprio bemMen jag är stolt, jag gjorde valet för min egen skull
Este é o preço que eu pago pela liberdadeDet här är priset jag betalat för frihet
Essa é a verdade...Det är sanningen...