Som Isarna

Como Os Homens de Gelo

Som Isarna

Você devia saber que eu estava sozinha quando você me pediu para dançarDu måste vetat att jag var ensam när du frågade om en dans
Fiquei parado aqui por um bom tempoJag hade stått här ganska länge
E eu tentei resistir a você, mas não tive chanceOch jag försökte stå emot dig men jag hade ingen chans
Eu tinha a cabeça debaixo do braço e era muito mais jovem do que euJag hade huvudet under armen och jag var mycket yngre då
Prometemos fidelidade de forma cara e sagrada, mas nosso amor desapareceuVi lovade trohet dyrt och heligt, men vår kärlek, den försvann

Como o gelo quando chega a primavera, como os cachos num cabelo profundamente molhadoSom isarna när det blir vår, som lockarna i ett dyblött hår
Como amigos quando a vida se volta contra vocêSom vänner när livet vänder sig mot dig
Como o gelo quando chega a primavera, como o sangue que escorre de uma feridaSom isarna när det blir vår, som blodet som rinner ur ett sår
Você desapareceu e eu sempre sentirei sua falta, os pássaros cantaram para mimFörsvann du och jag ska alltid sakna dig, fåglarna sjöng för mig

Era inverno, primavera e verão e nada aconteceu como esperávamosDet blev vinter, vår och sommar och inget blev väl som vi trott
O que parecia tão promissorDet som verkade så lovande
Você encontrou outros para cuidar e na casa onde morávamosDu hittade andra att ta hand om och i huset där vi bott
Todos os quartos estavam vazios e então vendi seu carro para um casalDär blev alla rummen tomma och jag sålde sen din bil till ett par
O que parecia que sempre deveríamos ter sidoSom verkade vara som vi alltid borde varit

Como o gelo quando chega a primavera, como os cachos num cabelo profundamente molhadoSom isarna när det blir vår, som lockarna i ett dyblött hår
Como amigos quando a vida se volta contra vocêSom vänner när livet vänder sig mot dig
Como o gelo quando chega a primavera, como o sangue que escorre de uma feridaSom isarna när det blir vår, som blodet som rinner ur ett sår
Você desapareceu e eu sempre sentirei sua falta, os pássaros cantaram para mimFörsvann du och jag ska alltid sakna dig, fåglarna sjöng för mig

Você pode prometer algo para sempre? (Nós prometemos, nós prometemos)Kan man lova nåt för evigt? (Vi lovade, vi lovade)
Nós juramos lealdade de forma cara e sagrada (nós prometemos, nós prometemos)Vi lovade trohet dyrt och heligt (vi lovade, vi lovade)
Você pode prometer algo para sempre?Kan man lova nåt för evigt?

Como o gelo quando chega a primavera, como o sangue que escorre de uma feridaSom isarna när det blir vår, som blodet som rinner ur ett sår
Você desapareceu e sempre sentirei sua faltaFörsvann du och jag ska alltid sakna dig