Le Mie Parole

Minhas Palavras

Le Mie Parole

Minhas palavras são só pra vocêLe mie parole sono solo per te
não precisa se ofender ou reagir malnon devi offenderti o reagire male
quero te falar com as mãos no coraçãovorrei parlarti con le mani al cuore
sem medo de te dizer o que eu querosenza timore di dirti ciò che vorrei

me detenho aqui, forçadomi fermo qui costretto
estou com medo agoraho paura adesso

Quero olhar serenamente pra dentro de mimVorrei guardar seneramente in me
me sentir vivo e não pensar no que não existesentirmi vivo e non pensare a quel che non c'è
dar o espaço certo às suas cores e depoisdar giusto spazio ai tuoi colori e poi
nos deixar levar pelo que acontece entre nóstravolgerci dentro a ciò che accade tra di noi

Tem vezes que eu falo e sintoCi sono volte in cui ti parlo e sento
que dissolvo todas as dúvidas no seu olharche sciolgo tutti i dubbi nel tuo sguardo
todo o mal-estar que queima por dentrotutto il malessere che brucia dentro
desaparece, sei como curar, te entendosvanisce, so curarlo ti comprendo

después da luta, exaustos no chãodalla lotta stremati al suolo
então entendemos e decolamospoi capiamo e spicchiamo il volo

Quero olhar serenamente pra dentro de mimVorrei guardar seneramente in me
me sentir vivo e não pensar no que não existesentirmi vivo e non pensare a quel che non c'è
dar o espaço certo às suas cores e depoisdar giusto spazio ai tuoi colori e poi
nos deixar levar pelo que acontece entre nóstravolgerci dentro a ciò che accade tra di noi

É o medoE' la paura
que não deixa falarche non fa parlare
que tira o fôlegoche toglie il fiato
que não nos deixa observar, olhar, amarche non ci lascia osservare, guardare, amare

Quero olhar serenamente pra dentro de mimVorrei guardar seneramente in me
me sentir vivo e não pensar no que não existesentirmi vivo e non pensare a quel che non c'è
dar o espaço certo às suas cores e depoisdar giusto spazio ai tuoi colori e poi
nos deixar levar pelo que acontece entre nóstravolgerci dentro a ciò che accade tra di noi

Minhas palavras são só pra vocêLe mie parole sono solo per te