Awake In Dreamland

Acordado na Terra dos Sonhos

Awake In Dreamland

Acordado em um sonhoAwake in a dream
Minha mente pode ouvir os gritos de guerra crescendo em mimMy mind can hear the war cries build in me
Preso nesta vidaTrapped in this life
Tão sem esperançaSo hopeless
Meu sonho é meu último descansoMy dream is my last rest
É meu jeito de escaparIt's my way out

Não há lugar para mimThere's no where for me
Meu passado foi um pesadeloMy past was a nightmare
Não consigo sentir meu coração baterI can't feel my heart beat
Esta noite…Tonight…

Vou tentar encontrarI'll try to find
Uma terra de fadas onde nós dois possamos viverA fairyland where we both can live
Embora tudo que eu possa fazer é sonhar meus desejosThough all I can do is dream my wishes
Acredito que um dia vou chegar láI believe someday I'll get there

O amor nunca faz parte de mimLove's never part of me
Outra mente, outro coração, outro rostoAnother mind, another heart, another face
Não sei quantos amantes, quando tudo que faço é perdê-los todosDon't know how many lovers when all I ever do is lose them all

Não há lugar para mimThere's no place for me
Minha vida é um pesadeloMy life is a nightmare
Não consigo sentir meu coração baterI can't feel my heart beat
Esta noite…Tonight….

Vou tentar encontrarI'll try to find
Uma terra de fadas onde nós dois possamos viverA fairyland where we both can live
Embora tudo que eu possa fazer é sonhar meus desejosThough all I can do is dream my wishes
Quando me escondo da realidadeWhen I hide from reality
Busco uma luz na escuridão!Search for a light in the dark!
E estou afundando!And I'm under!
Acredito que um dia vou chegar lá!I believe someday I'll get there!

(Instrumental)(Instrumental)

Não há esperança para mimThere's no hope for me
Meu futuro é um pesadeloMy future is a nightmare
Não consigo sentir seu coração bater esta noiteI can't feel your heart beat tonight

Então vou tentar encontrarSo I'll try to find
Uma terra de fadas onde nós dois possamos viverA fairyland where we both can live
Embora tudo que eu possa fazer é sonhar nossos desejosThough all I can do is dream our wishes
Quando me escondo da realidadeWhen I hide from reality
Busco a luz das estrelas para mostrar o caminho para algum lugarSearch for the starlight to show the way to somewhere
Acredito que um dia vamos chegar lá!I believe someday we'll get there!