Falling Up
Petra
Caindo para Cima
Falling Up
Parado numa esquina, eu estava matando tempo
Standing on the corner I was losing track of time
Quando lá longe eu vi um velho amigo meu
When away in the distance saw an old friend of mine
Ele sorriu quando se aproximou, tinha panfletos nas mãos
He was smiling when he walked up held a tract out in his hand
Então ele disse que Jesus me ama e falou "E eu também, cara"
Then he told me Jesus loved me and said "so do I, man"
Me disse que Jesus quer me salvar do fogo do inferno
Told me Jesus wants to save me from the fiery pit of hell
Então eu lhe disse que eu já estava lá, já conhecia bem o lugar
Then I told him I was livin' there I knew that place well
Eu estava quase caindo fora quando um amor veio sobre mim
I was just about to leave when a love came over me
Como eu nunca senti antes, então nos ajoelhamos e oramos
Like nothin I had felt then we kneeled and we prayed
Alí no meio da rua, nós oramos
Right there in the street we prayed
E agora, depois de todos esses anos de queda
And now, after all those years of falling down
Eu caí nos braços do amor
I fell up in the arms of love
Quando eu O ouvi chamar
When I heard Him call
(O amor estava chamando, eu estava caindo)
(Love was calling I was falling)
Ele estava lá e eu podia ouvi-lo chamar
He was there and I could hear Him callin'
Eu estava caindo em Seus braços
I was fallin' up into His arms
O amor estava me contagiando naquele dia e, de alguma maneira
Love was catchin' me that day and somehow
Eu estava caindo para cima
I was fallin' up then
E eu estou caindo para cima agora
And I'm fallin' up now
Eu estou caindo para cima agora
I'm fallin' up now
Eu me lembro daquele mesmo sentimento que me lembram todos os dias
I remember that same feeling I'm reminded everyday
Veja, Jesus vive dentro de mim e eu sei que Ele veio para ficar
See, Jesus lives inside me and I know He's there to stay
Às vezes eu começo a cair como qualquer outro homem
Sometimes I start to fall down just like any other man
Mas Seus braços estão lá para me pegar
But His arms are there to catch me
E me erguer novamente
And lift me up again
Depois de todos esses anos de queda
After all those years of falling down
Eu caí nos braços do amor
I fell up in the arms of love
Quando eu O ouvi chamar
When I heard Him call
Agora - não poderia viver sem Ele
Now - couldn't live without Him
Agora - quero saber mais sobre Ele
Now - wanna know more about Him
Agora - eu estou caindo uma vez mais
Now - I'm falling once again
Agora - caindo até céu
Now - falling up to heaven
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Petra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: