Marcas da Cruz

Marks Of The Cross

Hoje em dia, abundam resoluções superficiais e fracasThese days shallow and feeble resolve abound
E a verdadeira devoção e o fervor apaixonado raramente são encontradosAnd true devotion and passionate fervor are seldom found
Mas há aqueles que frequentemente se sentem sozinhosBut there are those who often feel they're all alone
Aqueles cujas identidades são conhecidasThose of whose identites are known
Pela marca do Filho crucificadoBy the mark of the crucified Son

Orando, cuidando, amando, compartilhandoPraying, caring, loving, sharing
Estas são as marcas da cruzThese are the marks of the cross
Dar, suportar, sentir, ousarGiving, bearing, feeling, daring
Dar a própria vida em riscoTo lay down your life on the line
Esquecer o que você deixa para trásForgetting what you leave behind
E disposto a sofrer a perdaAnd willing to suffer the loss
Das marcas da cruzOf the marks of the cross

Hoje em dia, a busca por distanciamento e solidãoThese days the search for detachment and solitude
Leva ao refúgio em fortalezas onde ninguém ousaria invadirLead to retreating to fortresses noone would dare intrude
E há aqueles cujos fardos inquietos começam a se manifestarThen there are those whose restless burdens start to show
Aqueles que inequivocamente sabemThose who unmistakably most know
Que não há coroa até que soframos a cruzThere's no crown till we sugger the cross

Toda a nossa identidade reside no conhecimentoAll our identity rests in the knowledge
De quem fomos criados para serOf who we, re created to be
Somos obra de Suas mãos, feitos à Sua imagemWe are His workmanship, made in His image
Para que toda a criação vejaFor all of creation to see
As marcas de Sua dor e de Sua glóriaThe marks of His pain and His glory