Would'a, Should'a, Could'a
Petra
Faria, Deveria, Poderia
Would'a, Should'a, Could'a
A vida é cheia de oportunidades
Life is filled with many chances
Algumas você aproveitou, outras você descartou
Some you took, and you some you blew
Sua vida pode mudar rapidamente
Your path in life can turn ever so quickly
Em tudo o que você diz
On everthing you say
E mudar através do que você faz
And change with everything you do
Eu sei que foi assim
I know that was then
Não há nada que eu possa fazer a respeito do que podia ter acontecido
There's nothing I can do about what might have been
(CORO)
(Chorus)
Eu queria, deveria, poderia ter feito isto ou aquilo
Would'a, should'a, could'a done this and that
Não quero viver a vida com mais um arrependimento
Don't wanna live life with another regret
Eu queria, deveria, poderia ter feito outra escolha
Would'a, should'a, could'a made another choice
Posso enxergar mais conforme eu envelheço
I can see more the older I get
Eu queria, deveria, poderia ter dito algo mais
Would'a, should'a, could'a said something more
Mas agora é muito tarde, estão batendo na porta
But it's too late - there's a knock at the door
Queria, deveria, poderia - não mudará nada:
Would'a, should'a, could'a won't change a thing
O aqui e agora estão esperando
The here and now is waiting
Queria, deveria, poderia - agora!
Would'a, should'a, could'a right now
Cavamos nosso buraco, fazemos nossa cama
We dig our pit, we make our bed
É onde caímos e onde ficamos
That's where we fall and where we lay
Mas ainda temos uma chance para melhorar as coisas
But we still have a shot to make things better
Pois ainda não acabou
'Cause it ain't over yet
E nós podemos fazer da maneira correta hoje
And we can get it right today
Podemos fazer a escolha certa
We can make the right choice
Você sabe que é fácil quando você ouve a voz de Deus
You know it's easy when you hear God's voice
(CORO)
(Chorus)
Quero viver minha vida não somente pensando no passado
I want to live my life not only thinking of the past
O futuro me diz que minha vida ainda não foi transformada
The future tells me that my life has not been cast
Eu quero dizer Eu farei, Eu fiz ao invés de poderia ou deveria
I want to say "I will, I did" instead of could or should
Vou acreditar na promessa "tudo concorre para o bem"
Gonna believe in the promise "It's all good"
(CORO)
(Chorus)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Petra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: