Skin in the Game

Pele no Jogo

Skin in the Game

No Jardim do GetsêmaniIn the Garden of Gethsemane
Onde anjos choram por todo seu desprezoWhere angels weep for all his scorn
Ele se ajoelhou e orou em agonia por um mundo tão perdido e despedaçadoHe knelt and prayed in agony for a world so lost and torn
O peso do pecado sobre seus ombrosThe weight of sin upon his shoulders
O fardo de um amor tão puroThe burden of a love so pure
Em sua força silenciosa não faladaIn his silent strength unspoken
Por nossas almas ele suportariaFor our souls he would endure

Oh, o preço do amor tão profundoOh the price of love so deep
Uma promessa que ele manteriaA promise he would keep

Pele no jogoSkin in the game
Seu sangue foi derramadoHis blood was shed
Uma coroa de espinhos sobre sua cabeçaA crown of thorns upon his head
Por cada coração, por cada nomeFor every heart, for every name
Ele suportou o pesoHe bore the weight
Pele no jogoSkin in the game

Na cruz, ele respira perdãoOn the cross she breathes forgiveness
Com seu último e sagrado suspiroWith his final sacred breath
Quebrando correntes, abraçando a dorBreaking chains, embracing sorrow
Conquistando a picada da morteConquering the sting of death
E os ecos de seu sofrimentoAnd the echoes of his suffering
Como a esperança da vida para vocêLike the hope of life for you
E em suas feridas encontramos nossa cura em sua dorAnd his wounds We find our healing in his pain

Nossas almas são acalmadasOur souls are soothed
Todo o sopro de amor tão profundoAll the breath of love so deep
Uma promessa que ele manteriaA promise he would keep

Pele no jogoSkin in the game
Seu sangue foi derramadoHis blood was shed
Uma coroa de espinhos sobre sua cabeçaA crown of thorns upon his head
Por cada coraçãoFor every heart
Por cada nomeFor every name
Ele suportou o pesoHe bore the weight
Pele no jogoSkin in the game

Em cada passo, damos tudoIn every step we give our all
Ouvimos sua voz e atendemos seu chamadoWe hear his voice and heed his call
Por cada provação, chamamos seu nome em sacrifícioFor every trial we call his name in sacrifice
Pele no jogoSkin in the game

Através da perda, através do ganhoThrough loss, through gain
Nós o seguimosWe follow him
Pele no jogoSkin in the game

Pele no jogoSkin in the game
Seu sangue foi derramadoHis blood was shed
Uma coroa de espinhos sobre sua cabeçaA crown of thorns upon his head
Por cada coraçãoFor every heart
Por cada nomeFor every name
Ele mostrou o caminhoHe bore the way
Pele no jogoSkin in the game

No final, quando as sombras caíremIn the end when shadows fall
Nós estaremos na luz e atenderemos seu chamadoWe'll stand in light and heed his call
Pois em seu amor fazemos o mesmoFor in his love we do the same
Nós sacrificamosWe sacrifice
Pele no jogoSkin in the game
Pois em seu sangue fazemos o mesmoFor in his blood we do the same
Nós sacrificamos pele no jogoWe sacrifice skin in the game