Die wahren Bedürftigen

Os Verdadeiros Necessitados

Die wahren Bedürftigen

E eu tenho que passar por isso de algum jeitoUnd ich muss irgendwie da durch
Mas não tenho nada a esconderDoch ich hab nichts vor zu weisen

Por exemplo, quando se trataZum Beispiel wenn es darum geht
De explicar em uma palavraIn einem Wort zu erklären
Por que você está aqui e eu aliWesshalb du hier stehst und ich dort

Eu desaprendi a reconhecê-losIch hab verlernt sie zu erkennen
Eu desaprendi a vê-losIch hab verlernt sie zu sehn

E na verdade eu não sigo issoUnd eigentlich halt ich mich nicht dran
Mas hoje já aconteceuDoch heut ist es schon passiert
Que eu não me interesso por transeuntesDass ich mich nicht für Passanten
E suas sombrasUnd deren Schatten intressier

Mas um pedido vem com passos levesDoch eine Bitte kommt auf leichten Schritten
Eu só queroIch möchte
Nada além de hojeAlles nur nicht heut
Atrás de mim uma multidãoHinter mir eine Meute
E eu seiUnd ich weiß
Que não dá pra entender nadaDas man gar nichts verstehn kann
Todos nós vamos chegar láWir kommen alle der Reih nach dran
Primeiro as crianças, depois as mães, depois os paisZerst die Kinder, dann die Mütter, dann die Väter
Os doentes e os cegos e os fracosDie Kranken und Blinden und Schwachen
Em uma palavraMit einem Wort
OS VERDADEIROS NECESSITADOSDIE WAHREN BEDÜRFTIGEN

E então eu chego!Und dann komm ich!

Você diz que poderia correrDu sagst, du könntest laufen
E corre e corre pra longeUnd läufst und läufst davon
Dos sombras nas estaçõesVor den Schatten in den Stationen
Cujo trens não te buscamderen Züge dich nich abholn

Mas um pedido vem com passos levesDoch eine Bitte kommt auf leichten Schritten
Eu só queroIch möchte
Nada além de hojeAlles nur nicht heut
Atrás de mim uma multidãoHinter mir eine Meute
E eu seiUnd ich weiß
Que não dá pra entender nadaDas man gar nichts verstehn kann
Todos nós vamos chegar láWir kommen alle der Reih nach dran
Primeiro as crianças, depois as mães, depois os paisZerst die Kinder, dann die Mütter, dann die Väter
Os doentes e os cegos e os fracosDie Kranken und Blinden und Schwachen
Em uma palavraMit einem Wort
OS VERDADEIROS NECESSITADOSDIE WAHREN BEDÜRFTIGEN

E então eu chego!Und dann komm ich!

Todos nós vamos chegar láWir kommen alle der Reih nach dran
Primeiro as crianças, depois as mães, depois os paisZerst die Kinder, dann die Mütter, dann die Väter
Os doentes e os cegos e os fracosDie Kranken und die Blinden und Schwachen
Em uma palavraMit einem Wort
OS VERDADEIROS NECESSITADOSDIE WAHREN BEDÜRFTIGEN

E então eu chego!Und dann komm ich!

Todos nós chegamos e todos nós vamos chegar láWir kommen alle und alle der Reih nach dran
Primeiro as crianças, depois as mães, depois os paisZerst die Kinder, dann die Mütter, dann die Väter
Os doentes e os cegos e os fracosDie Kranken und die Blinden und Schwachen
Em uma palavraMit einem Wort
OS VERDADEIROS NECESSITADOSDIE WAHREN BEDÜRFTIGEN