Jag Vet Att Du Grater

Eu Sei Que Você Está Chorando

Jag Vet Att Du Grater

Kaah: Às vezes você se pergunta seKaah: Ibland så undrar du om
Petter: O quê?Petter: Vad?
Kaah: Se a gente não sente nadaKaah: Om man inte känner nånting
Se você canta assim...Om du sjunger såhär..
Você sabe que eu sintoDu vet att jag känner
Você sabe que eu pensoDu vet att jag tänker
Você sabe que eu choroDu vet att jag gråter
Você sabe que eu choroDu vet att jag gråter

Petter:Petter:
Minha própria Afrodite, uma princesa sem igualMin egna Afrodite, en prinsessa utan like
Seu coração por um reino, você é uma deusa como a NikeDitt hjärta för ett rike, du är en gudinna som Nike
Como eu nunca pensei que existisse, você me deixa em transeSom jag inte trodde fanns, du sätter mig i trans
Como você se move, como você se comporta, com linda elegânciaHur du rör dig, ur du för dig, med vacker elegans
Eu era seu escravo sem exigências, o que me levou à minha sepulturaJag va din slav utan krav, vilket ledde till min grav
Quando eu saí, éramos duas almas perdidas em um marNär jag gick av, vi va två skeppsbrutna själar på ett hav
Você brilhava como uma lanterna, clara como uma estrelaDu lös som en lanterna, klart som en stjärna
Quando você estuprou meu coração e explodiu minha menteNär du våldtog mitt hjärta, och sprängde min hjärna

Kaah:Kaah:
Baby, eu te vi quando você me viuBaby, jag såg dig när du sett mig
É Deus ou o diabo que te enganou?Är det gud eller djävulen som förlett dig
Você e eu, êxtase, meu amigoDu och jag, extas min vän
Feliz por algumas horas, mas depois tudo fica louco de novoGlad i några timmar men sen knas igen
A mente vai voltar alguma vez?Kommer psyket nånsin tillbaks igen
Gritando então, o pior gritoSkriker sen, värsta tjut
Dançando até ficar exausto de dentro pra foraDansar mig trött inifrån och ut
Suando, chorando e amando até acabarSvettas, gråter och älskar tills det tar slut

Refrão (Kaah):Refr (Kaah):
Você sabe que eu sintoDu vet att jag känner
Você sabe que eu pensoDu vet att jag tänker
Você sabe que eu choroDu vet att jag gråter
Você sabe que eu choroDu vet att jag gråter
Você sabe que eu sofroDu vet att jag lider
Você sabe que eu sintoDu vet att jag känner
Você sabe que eu choroDu vet att jag gråter
Você sabe que eu choroDu vet att jag gråter

Petter:Petter:
Quem pode entender quando se sente tão pra baixo?Vem kan förstå när man känner sig djupblå
Pra onde ir, onde ficar, ninguém está no seu nívelVart man ska gå, vart man ska stå, ingen e på ens nivå
Você quer brigar, manter os sentimentos à distânciaMan vill slå, hålla känslor på distans
Ter estímulo, esquecer as lágrimas que caem por causa de um romance arruinadoFå stimulans, glömma tårar som faller på grund av kvaddad romans
Desaparece como um tiro sem nada que eu fantasieiFörsvinner som ett skott utan nåt jag fantiserade
Selvagem como Dom Quixote, todo dia eu tinha uma baita ansiedade com KaahVild som Don Quijote, varje dag fick jag mad ångest från Kaah
Ei, eu, pancadas pesadas que eu tive que aguentarEy yo, feta smällar jag fick ta
Todo dia, eu nunca duvidei de uma palavra que você disseVarje dag, jag tvivla aldrig på ett ord som du sa

Kaah:Kaah:
Tanta amor aqui dentroSå mycket kärlek bor det här
Aqui, aqui, ei ei, eu juroHär i, här i, ey ey, jag svär
Eu perdi o ônibus da primeira vez, mas você vê que eu aprendoJag missa bussen första gången men du ser jag lär
Relacionamentos assim, eles desgastamFörhållanden som dessa, dom tär
Sussa, coisas que eu troquei, enterradasSussa, grejer som jag bytte, begravade
Amor na terra, escravizadoKärlek på jorden, förslavade
Você tem tanto estilo, tanta coisa acontecendoDu har stylish så mycket här på gång
Mas me perdoa, me perdoa, eu estragueiMen du förlåt, förlåt, förstörde
Espero que você tenha ouvidoHoppas du hörde

Refrão.Refr.

Kaah:Kaah:
Kaah, a esperança ???? tão boa, espero que você esteja comigoKaah, hoppet ???? så bra, hoppas att du är med
Tem algo que você não entende, PetterDet är nåt du inte förstår Petter
Não é fácil, não, quando os sentimentos por uma garotaDet är inte lätt nej, när känslor för en tjej
Fazem sentido quando vai e vemÄr det meningsfullt när det går runt och runt
Jogue os dados, baby, ou fale besteiraKasta tärning baby, eller prata strunt
Louco, eu fico, solto, brigoKnasig jag flippa släppa slåss
Mas meu autojulgamento fede, claroMen min självdom stinker förstås

Petter:Petter:
Agora estou na miséria, sozinho aqui e me pergunto quandoNu sitter jag i misär, ensam här å undrar när
Se algum dia vou me apaixonar, uma atmosfera péssimaOm jag nånsin blir kär, en keff atmosfär
Então acredite nisso, cuide dissoSå tro på det här, ta vara på det här
Sim, responda a isso, por que o chão nunca sustentaJo svara på det här varför marken aldrig bär
A frustração distrai minha menteFrustrationen distraherar mitt sinne
Fica na minha memória, depressão e loucura estão aqui dentroStannar i mitt minne, depression galenskap finns här inne
O amor é como pôquer, você perde e vai emboraKärlek är som poker, man förlorar å man åker
Agora estou sem nada e você sabe que eu choroNu står jag utan nåt och du vet att jag gråter

Refrão.Refr.

Kaah:Kaah:
Você sabe que eu sinto, choroDu vet att jag känner, gråter
Petter chora também, eu choro juntoPetter gråter med, jag gråter med
Por você, por vocêFör dig, för dig