395px

A Chuva de Amanhã

Pétur Ben

Tomorrows Rain

Paper birds
Majestic and beautiful
Float around, on the ground
Like questions that no one dared to ask
And I pray
Their headlined wings will carry them
All the way to your place
And sing what my songs could
Never say

When we where young
Armed with easy confidence
Without a dime
No sense of time
We'd build cities that were
Destined to be drowned
In the sand
We gate-crashed the pearly gates
Dug too deep and fell asleep
On promises that we couldn't keep

But every road and bridge would spin
Every grain of sand vanished in
Tomorrows rain
Bring back
Tomorrows rain
Oh let me have
Stupid words

Innocent and arrogant
Run around, on the ground
Like starving dogs fighting for a juicy bone
And I wish
That I could put an end to them
In their bed, I'd shoot them dead
And write them out in retribution red

And every word and every tear
Every drop of blood would disappear
In tomorrows rain
(Ad lip)
The rain gives and takes away
Won't let nothing stay the same
'Til all that's left

Is the love I misunderstood
Tomorrow holds a better day
If we let go of yesterday
And every word and every tear
Every drop of blood will disappear
And all them questions never asked
Will vanish in
Tomorrows rain

A Chuva de Amanhã

Pássaros de papel
Majestosamente lindos
Flutuam por aí, no chão
Como perguntas que ninguém se atreveu a fazer
E eu rezo
Que suas asas de manchete os levem
Até a sua casa
E cantem o que minhas músicas poderiam
Nunca dizer

Quando éramos jovens
Armados com confiança fácil
Sem um tostão
Sem noção de tempo
Construíamos cidades que estavam
Destinadas a se afogar
Na areia
Invadimos os portões do paraíso
Cavamos fundo demais e adormecemos
Em promessas que não conseguimos cumprir

Mas cada estrada e ponte girariam
Cada grão de areia desapareceria em
A chuva de amanhã
Traga de volta
A chuva de amanhã
Oh, me deixe ter
Palavras estúpidas

Inocentes e arrogantes
Correm por aí, no chão
Como cães famintos brigando por um osso suculento
E eu gostaria
Que eu pudesse acabar com isso
Na cama deles, eu os mataria
E os escreveria em vermelho de retribuição

E cada palavra e cada lágrima
Cada gota de sangue desapareceria
Na chuva de amanhã
(Ad lip)
A chuva dá e tira
Não deixa nada ficar igual
Até que tudo que reste

Seja o amor que eu não entendi
Amanhã traz um dia melhor
Se deixarmos o ontem pra trás
E cada palavra e cada lágrima
Cada gota de sangue desaparecerá
E todas aquelas perguntas nunca feitas
Vão sumir em
A chuva de amanhã

Composição: Pétur Ben