Go The Distance

Ir Além

Go The Distance

Muitas vezes sonhei com um lugar distanteI have often dreamed of a far off place
Onde um acolhimento de herói estaria me esperandoWhere a hero's welcome would be waiting for me
Onde as multidões aplaudiriam quando vissem meu rostoWhere the crowds would cheer, when they see my face
E uma voz continua dizendo que é aqui que eu devo estarAnd a voice keeps saying this is where I'm meant to be

Um dia estarei lá, posso ir alémI'll be there someday, I can go the distance
Encontrarei meu caminho, se eu puder ser forteI will find my way, if I can be strong
Sei que cada milha valerá a penaI know every mile would be worth my while
Quando eu for além, estarei exatamente onde pertençoWhen I go the distance, I'll be right where I belong

Por uma estrada desconhecida para abraçar meu destinoDown an unknown road to embrace my fate
Embora essa estrada possa vagar (ela me levará até você)Though that road may wander (it will lead me to you)
E mil anos valeriam a esperaAnd a thousand years would be worth the wait
Pode levar uma vida inteira, mas de alguma forma vou superarIt might take a lifetime, but somehow I'll see it through

E não olharei para trás, posso ir alémAnd I won't look back, I can go the distance
E vou permanecer no caminho, não, não aceitarei a derrotaAnd I'll stay on track, no, I won't accept defeat
É uma subida íngremeIt's an uphill slope
Mas não vou perder a esperança, até ir alémBut I won't lose hope, till I go the distance
E minha jornada estiver completaAnd my journey is complete
Ooh, simOoh, yeah

Mas olhar além da glória é a parte mais difícilBut to look beyond the glory is the hardest part
Pois a força de um herói é medida pelo seu coraçãoFor a hero's strength is measured by his heart

Como uma estrela cadente, irei alémLike a shooting star, I will go the distance
Vou procurar pelo mundo, enfrentarei seus danosI will search the world, I will face it's harms
Não importa o quão longe, posso ir alémI don't care how far, I can go the distance
Até encontrar o acolhimento de herói esperandoTill I find my hero's welcome waiting
Em seus braçosIn your arms