La Maquina de Luces

A Máquina de Luzes

La Maquina de Luces

Abri devagar o tempoAbrí despacio el tiempo
Aquele que me restou quando partiAquel que me quedó cuando me fui
Abaixo estava o beijoDebajo estaba el beso
A máquina de luzes que surgiuLa máquina de luces que salió
Levando o frio para vocêLlevando el frío para vos

Carregado de medo me confundiCargado de temor me confundí
Cheguei a desfrutarLlegué hasta disfrutar
Do Sol e da tristeza em que caíDel Sol y lo [?] triste en que caí
Por não te olhar alémPor no mirarte más allá

E conquistei seus olhos com raivaY me gané tus ojos con enojo
Leis que se quebram na inconsciênciaLeyes que se rompen en la inconsciencia
Não voltei a te procurar maisNo volví a buscarte más

Depois fugi do frioDespués huí del frío
Te buscando no sonho que inventeiBuscándote en el sueño que inventé
Sem leis, sem abismosSin leyes, sin abismos
Minha sangue da mesma flor que ameiMi sangre de la misma flor que amé
Voltei a me enfiar entre sua peleVolví a meterme entre tu piel

Carregado de dor me transformeiCargado de dolor me convertí
E pude desfrutarY pude disfrutar
A paz do meu segredo que acrediteiLa paz de mi secreto que creí
Nunca acreditei voltar a contarNunca creí volvérmelo a contar

E conquistei seus lábios e suas mãosY me gané tus labios y tus manos
Olhos que se encontram na consciênciaOjos que se juntan en la conciencia
Não fugi maisNo volví a escaparme más

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh