L'austronauta

O Astronauta

L'austronauta

A tarde me banhou de um vermelho claroLa tarde me baño de un rojo claro
E seus sapatos se afogaram na areia de uma praiaY sus zapatos se ahogaron en la arena de una playa
Que o mar havia doado a eleQue el mar le había donado
Seus olhos cruzaram o horizonte onde estavam carregadosSus ojos cruzaron el horizonte dónde iban recargados

Os barquinhos apressados da terra que não é nossaLos barquitos apurados de la tierra que no es nuestra
Pois já não haviam roubadoPues ya no habían robado
Os homens de cabelo claro que vieram de outras terrasLos hombres de pelo claro que vinieron de otras tierras
E mais ele vivia de ilusõesY más ella vivía de ilusiones

Seus olhos se embaçavam com estrelasSus ojos se empañaban con estrellas
No céu tinham plantado para eleEn el cielo le tenían sembrada
E lhe gritavam com doces cançõesY le gritaba con dulces canciones
Um cara louco se aproxima e pergunta a eleSe acerca un tipo loco y le pregunta

Se em suas mãos há uma esperança de recuperar o que perdeuSi en sus manos queda una esperanza de recuperar lo que ha perdido
Mas ele tem que pensar... E relacionarMás tiene que pensar... Y que relacionar
Mas ele tem que pensar... E relacionarMás tiene que pensar... Y que relacionar
Pois a tarde o banhou de um vermelhoPues la tarde le baño de un rojo

Claro... A tarde o banhou de um vermelho claroClaro... La tarde le baño de un rojo claro
E seus sapatos se afogaram na areiaY sus zapatos se ahogaron en la arena
De uma praia que o mar havia doado a eleDe una playa que el mar le había donado
Seus olhos cruzaram o horizonte, seus olhos cruzaram o horizonteSus ojos cruzaron el horizonte, sus ojos cruzaron el horizonte

Onde estavam carregados os barquinhos apressadosDónde iban recargados los barquitos apurados
Da terra que não é nossaDe la tierra que no es nuestra
Pois já nos haviam roubado, os homens de cabelo claroPues ya nos habían robado, los hombres de pelo claro
Que vieram de outras terrasQue vinieron de otras tierras
Mas ele tem que pensar... E relacionarMás tiene que pensar... Y que relacionar
Mas ele tem que pensar... E relacionarMás tiene que pensar... Y que relacionar