Un Día Más

Mais Um Dia

Un Día Más

Descobriste o arDescubriste el aire
Tão escuro em que eu gravitoTan oscuro en que gravito
Você é tão cinza que me faz chorarSos tan gris que me hacés llorar
Levou o ventoTe llevaste el viento
Que envolvia meu silêncioQue arropaba mi silencio
Você é tão cinza que me encantaSos tan gris que me enamorás

E entre suas armadurasY entre tus corazas
Nascem flores que iluminamNacen flores que iluminan
E o fogo cresce, por dentro você ferveY el fuego crece, por dentro hierves
E na sua janela o brilho não se apagaY en tu ventana el brillo no se apaga

E em minha mente descansa, seu corpo nuY en mi mente descansa, tu cuerpo desnudo
Seu sorriso moderadoTu sonrisa templada
De sua mente se afasta, saltar no vazioDe tu mente se aparta, saltar al vacío
Quebrar as palavrasRomper las palabras

E nas noites tranquilasY en las noches con calma
Fica comigoSe queda conmigo
Agita suas asas, afasta os gritos, traça o caminhoAgita sus alas, auyenta los gritos, depara el camino
O dia que recomeçaEl día que vuelve a comenzar

Devorou o medoDevoraste el miedo
Foi flor dos meus lamentosFuiestes flor de mis lamentos
Você é tão cinza que me faz chorarSos tan gris que me hacés llorar
Sei que são os anos a barreira do desejoSé que son los años la barrera del deseo
Você é tão cinza que me encantaSos tan gris que me enamorás

E entre suas armadurasY entre tus corazas
Nascem flores que iluminamNacen flores que iluminan
O fogo cresce, por dentro você ferveEl fuego crece, por dentro hierves
E na sua janela o brilho não se apagaY en tu ventana el brillo no se apaga

E em minha mente descansa, seu corpo nuY en mi mente descansa, tu cuerpo desnudo
Seu sorriso moderadoTu sonrisa templada
De sua mente se afasta, saltar no vazioDe tu mente se aparta, saltar al vacío
Quebrar as palavrasRomper las palabaras

E nas noites tranquilasY en las noches con calma
Fica comigoSe queda conmigo
Agita suas asas, afasta os gritos, traça o caminhoAgita sus alas, auyenta los gritos, depara el camino
O dia que recomeçaEl día que vuelve a comenzar