Hoy

Hoje

Hoy

Uma linha reta na neve em direção ao norte desenhouUna línea recta en la nieve hacia el norte dibujó
Só um homem e oito cães contra a vontade de DeusSólo un hombre y ocho perros contra la voluntad de dios

Não espera nada novo, não há mistérios sob o solNo lo espera nada nuevo, no hay misterios bajo el sol
Não está escrito em nenhum livro, o que ele busca é o calorNo está escrito en ningún libro, lo que él busca es el calor
Do abraço daquele ser que ama e saber que tem algo pra comer hojeDel abrazo de ese ser que ama y saber que hay algo para comer hoy

Não temos tanto tempo, disse Juan, o imortalNo tenemos tanto tiempo, dijo juan, el inmortal
O primeiro é o sincero, eu me cago na moralLo primero es lo sincero yo me cago en la moral
E se encontrar algum amigo, vou saber cuidarY si encuentro algún amigo, lo voy a saber cuidar
E se os caminhos nos afastarem, vou ter que ir buscarY si nos alejan los caminos lo tendré que ir a buscar
Pois preciso daquele ser que amo e saber que não é necessário falar hojePues necesito de ese ser que amo y saber que no es necesario hablar hoy

Um prato de sopa quente e uma fada que se faz presenteUn plato de sopa caliente y un hada que se hace presente
Na mesa da famíliaEn la mesa familiar
E sentir que não estou sozinho e saber que não estou loucoY sentir que no estoy solo y saber que no estoy loco
Porque penso que o que move o mundo é a bondadePorque pienso que lo que mueve al mundo es la bondad
Do abraço daquele ser que amo e assim a dor já não pode me alcançar hojeDel abrazo de ese ser que amo y así el dolor ya no me puede alcanzar hoy
E suspendamos nossos sonhos, já não sei se quero eternidadeY suspendamos nuestros sueños, ya no sé si quiero eternidad
Hoje me basta saber que conto com sua caridadeHoy me basta con saber que cuento con tu caridad
E sentir que não estou sozinho e saber que não estou loucoY sentir que no estoy solo y saber que no estoy loco
Porque penso que o que move o mundo é a bondadePorque pienso que lo que mueve al mundo es la bondad
E antes que fique tarde, desenharei uma linha reta até você, hojeY antes de que se haga tarde dibujaré una línea recta hacia vos, hoy
Abre os olhos.Abrí los ojos.