Punk Rock In The Wrong Hands

Punk Rock Em Mãos Erradas

Punk Rock In The Wrong Hands

"Estar em uma banda de Punk Rock, gostar de Punk Rock
"Being in a Punk Rock band, being into Punk Rock
Gostar de Hardcore, não significa merda nenhuma
Being into Hardcore, doesn't mean jack shit
Não significa nada, não significa porra nenhuma
Doesn't mean diddly squat, doesn't mean one fucking thing
Você tem que usar seu envolvimento para chocar as pessoas
You have to use your involvement to shock people
Você tem que pegar outras pessoas que não saibam nada sobre Punk Rock
You have to get other people who don't know anything about Punk Rock
Você tem que pegar o açougueiro no açougue
You have to get the butcher at the butcher shop
Você tem que pegar o oficial de recrutamento do exército no trabalho dele
You have to get the local army recruiting officer in his business
Você tem que deixar eles saberem que você os acha uma merda.
You have to let them know that you think the are shit
Do jeito que eles disseram a outras pessoas que eles te acham uma merda"
The way that they told to other people that they think you're shit"

Eu sou um prisioneiro em uma guerra de idiotas
I am a prisoner in a war of idiots
Os pés pisoteantes dos dançantes
The stomping feet of waltzing
Pisoteando!
Stomping!
Pavimentam o caminho de um bravo amanhã
Pave the way of a brave tomorrow
Sufocam a garganta da paixão e do sofrimento
Choke the throat of passion and sorrow
Matam minha brisa de pensamento flutuante
Kill my drifting breeze of thought
Eu fui capturado
I have been captured
Eu fui pego
I have been caught

Eu sou um prisioneiro em uma guerra de idiotas
I am a prisoner in a war of idiots
Os pés pisoteantes dos hipócritas dançantes
The stomping feet of waltzing hypocrites
Pavimentam o caminho de um bravo amanhã
Pave the way of a brave tomorrow
Sufocam a garganta da paixão e do sofrimento
Choke the throat of passion and sorrow
Matam minha brisa de pensamento flutuante
Kill my drifting breeze of thought
Eu fui capturado
I have been captured
Eu fui fodidamente pego
I have been fucking caught
Eu estou bem
I am doing fine
Eu estou me sentindo bem
I am feeling well
No fundo da minha boa cela escura
Deep inside my dark well cell

Eu sou um prisioneiro numa guerra de carrancas
I am a prisoner in a war of scowls
Tossindo juventude de suas entranhas
Coughing youth from its bowels