Bonne humeur

Bom Humor

Bonne humeur

O bom humor vive na atmosfera terrestreLa bonne humeur vie-t-elle dans l'atmosphère terrestre
De qualquer forma, eu ficoEn tout cas moi je reste
Certo de uma coisaSur d'une chose
Uma vida nem sempre é rosa...Une vie n'est pas toujours rose...
{x2}{x2}

Ei, cara, olha pra fora da sua casaEh mec regarde en bat de chez toi
E logo você vai perceberEt vite tu constateras
Que a maioria das pessoas já jogou a toalhaQu' la plupart des gens on baissées les bras
Pro caminho da agência de emprego, tá tudo engarrafadoPour le chemin de l'ANPE y a de gros bouchons
Nesse momentoEn se moment
O desemprego tá a milLe chômage tourne à fond
Mas, e aí, o que eu tô fazendo aqui te dando lição de moral?Mais bon qu'est ce que je fous la à te faire la moral
Você talvez não seja como a maioria, talvez não esteja nos trilhosT'es peut-être pas comme la plupart des gens t'es peut-être pas sur les rails

O bom humor vive na atmosfera terrestreLa bonne humeur vit-elle dans l'atmosphère terrestre
De qualquer forma, eu ficoEn tout cas moi je reste
Certo de uma coisaSûr d'une chose
Uma vida nem sempre é rosa...Une vie n'est pas toujours rose...
{x2}{x2}

Pra quem faz faculdade longaPour les études longues
Não tem mais muita genteY a plus grand monde
Eu acho que é preciso ir até o fim das suas forçasMoi je pense qu'il faut allez jusqu'au bout de ses forces
É como em um jogo de futebolC'est comme dans un match de foot
Se você para de correrSi t'arrêtes de courir
É porque tem medo de morrer...C'est que t'as peur de mourir...
Você tá mortoT'es mort
Não brinque com seus estudosPlaisante pas avec tes études
Senão você vai ficar brincando de ioiô com a sua vidaSinon tu joues au yoyo avec ta vie

O bom humor vive na atmosfera terrestreLa bonne humeur vit-elle dans l'atmosphère terrestre
De qualquer forma, eu ficoEn tout cas moi je reste
Certo de uma coisaSûr d'une chose
Uma vida nem sempre é rosa...Une vie n'est pas toujours rose...
{x2}{x2}

Eu não tô aqui pra te dar lição de moralMoi j'suis pas là pour te faire la morale
Tô aqui pra cantarJe suis là pour chantez
Te dar conselhos e te ajudarTe donner des conseils et t'aider
Afinal, você não veio me implorar de joelhosAprès tout t'es pas venu me supplier à genoux
Você talvez não seja como a maioriaT'es p'tête pas comme la plupart des gens
Talvez tenha conseguido realizar seus sonhos de criançaT'as peut-être réussi tes projets d'enfants

O bom humor vive na atmosfera terrestreLa bonne humeur vit-elle dans l'atmosphère terrestre
De qualquer forma, eu ficoEn tout cas moi je reste
Certo de uma coisaSûr d'une chose
Uma vida nem sempre é rosa...Une vie n'est pas toujours rose...
{x4}{x4}