Dismissal (+) v0.10

Demissão (+) v0.10

Dismissal (+) v0.10

Piso 1 [Baldi]Floor 1 [Baldi]

Olá!Oh, hi there!
Vamos brincar de esconde-esconde!Let's play hide and seek!
Vou contar até dezI will count to ten
E você vai se esconderAnd you go hide
É melhor encontrar um lugar rápido, ou entãoBetter find a spot quick, or else
Eu vou te encontrar!I'm gonna fiiind you!

10!10!
9!9!
8!8!
7!7!
6!6!
5!5!
4!4!
3!3!
2!2!
1!1!
Ler ou nãoRead or not
Aqui vou eu!Here I come!

Piso 3Floor 3

Olá?Hello?
Você está aí?Are you there?
Eu vou te cercar!I will round you!
Ah, você está nesse lugar?Oh, are you in this spot?
Acho que nãoI guess not
Onde você está?Where are you?
Ah, você também está aqui?Oh, are you in here too?
Não vou desistir de você!I won't give up on you!
Ooohh, que barulho é esse?Ooohh, what is that noise?
Eu preparo a minha voz!I gear tour voice!
A engrenagem que a voz éThe gear that the voice is
Andando por aí!Roaming around!
Isso não pode ser encontrado!That can't be found!
Estou perdendo a esperançaI am losing hope
Acho que não consigo te encontrarI guess I can't find you
Eu sei que você está aí!I know you're in there!

Uau!Woah!

Oh!Oh!
Ótimo trabalho!Great job!
Isso mesmo!That's right!

Você não pode viajar para sempre!You cannot travel forever!
Você acha que é muito inteligente!You think you're very clever!
Agora que minha presença está próximaNow, that my presence is near
Você nunca vai sair daqui!You're never gonna get out of here!
Haha! Continue tentando!Haha! Just keep trying!
Você tem o que Tales sobrevive?Do you have what it Tales surviving?
Enquanto temos esta curta disputaWhile we have this short dispute
Espera, não há dúvida?Wait, teres no dispute?
Ei, você não é tão ruim assim!Hey, you aren't so bad!
Você é um rapaz animado!You are a lively lad!
Vamos lá! Vamos continuar cantando essa música!Come on! Let's keep singing this tune!
É lua cheia!Its aftermoon!
Boa sorte para você!Good Luck to you!

Poço [Johnny]Pit [Johnny]

Olá, eu sou o Johnny!Hi, I'm Johnny!
Bem-vindo à minha loja!Welcome to my store!
Pegue o que você precisar!Just take whatever you need!
Você é meu cliente favorito! Até mais!You're my favorite customer! See ya!

Andar 4 [Tenho que varrer]Floor 4 [Gotta Sweep]

Hora de varrer!Sweepin' time!
Tenho, tenho, tenho que varrer!Gotta, Gotta, Gotta Sweep!
Tenho que, tenho que, varrer, varrer, varrer!Gotta, Gotta, Sweep Sweep Sweep!
Tenho, tenho, tenho que varrer!Gotta, Gotta, Gotta Sweep!
Tenho que, tenho que, varrer, varrer, varrer!Gotta, Gotta, Sweep Sweep Sweep!
Tenho, tenho, tenho que varrer!Gotta, Gotta, Gotta Sweep!
Tenho que, tenho que, varrer, varrer, varrer!Gotta, Gotta, Sweep Sweep Sweep!
Tenho, tenho, tenho que varrer!Gotta, Gotta, Gotta Sweep!
Tenho que, tenho que, varrer, varrer, varrer!Gotta, Gotta, Sweep Sweep Sweep!
Tenho, tenho, tenho que varrer!Gotta, Gotta, Gotta Sweep!
Tenho que, tenho que, varrer, varrer, varrer!Gotta, Gotta, Sweep Sweep Sweep!
Tenho, tenho, tenho que varrer!Gotta, Gotta, Gotta Sweep!
Tenho que, tenho que, varrer, varrer, varrer!Gotta, Gotta, Sweep Sweep Sweep!
Tenho, tenho, tenho que varrer!Gotta, Gotta, Gotta Sweep!
Tenho que, tenho que, varrer, varrer, varrer!Gotta, Gotta, Sweep Sweep Sweep!
Tenho, tenho, tenho que varrer!Gotta, Gotta, Gotta Sweep!
Tenho que, tenho que, varrer, varrer, varrer!Gotta, Gotta, Sweep Sweep Sweep!
Tenho, tenho, tenho que varrer!Gotta, Gotta, Gotta Sweep!
Tenho que, tenho que, varrer, varrer, varrer!Gotta, Gotta, Sweep Sweep Sweep!

5º andar [É um valentão]Floor 5 [It's a Bully]

Agora é meu!It's mine now!

Piso 6 [Dr. Reflex]Floor 6 [Dr. Reflex]

Alguém se sente satisfeito?Anyone feeling doen?
Venha me ver!Come and see me!

Vou testar seus reflexos!I'll test tour reflexes!

Uau!Woah!
Primeira tentativa!First try!
Bom trabalho!Good job!
Isso foi rápido!That was fast!
Ops!Whoops!
Tente novamente!Try again!
Faça mais rápido da próxima vez!Do it faster next time!
Ei! Volte aqui!Hey! Get back here!

Andar 7 [Hora da brincadeira]Floor 7 [Playtime]

1!1!
2!2!
3!3!
4!4!
5!5!
Vamos jogar de novo!Let's play again!
EntãoSoo-

Piso 8 [Principal da Coisa]Floor 8 [Principal of the Thing]

Assista issoWatch this
Não me fará fazer isso de novoWon't make me do thus again

Piso 9 [Sra. Pomp, Feijão, O teste, Dr. Reflexo, 1º Prêmio e Baldi]Floor 9 [Mrs. Pomp, Beans, The test, Dr. Reflex, 1st Prize and Baldi]

(Sra. Pomp)(Mrs. Pomp)
Você aí!You there!
Só lembrando vocêJusto reminding you
Estar na minha turma emTo be in my class in
1 minuto1 minutes
Verifique seu mapa paraCheck your map to
Veja onde é minha aulaSee where my classe is

(Feijões)(Beans)
Prepare-se paraPrepare yourself for
Algo incrível!Something awesome!
Um, dois, afivele meu sapatoOne, two, buckle my shoe
Três, quatro, tenho chiclete para você!Three, four, got gum for you!
Eu pulo o dia todo para dizer meu nomeI skip all day to say my name
Eu escorrego para afastar a dor!I slip to push the pain away!
Ei, Hippity! Olha a hora!Hippity hey! Look at the time!
Preciso buscar mais rimasI need to fetch some more rhyme
Serei enviado para o cara da coisaI'll be sent to the guy of the thing
Batendo na minha cabeçaSmacking my head
Causando um anelCausing a ring
Não consigo olhar!I can't look!

(Sra. Pomp)(Mrs. Pomp)
Bem na hora!Just in time!
Aula encerrada!Class dismissed!

(Baldi)(Baldi)
Ah, não, eu estava tão perto!Oh, no, I was this close!
AhhAwh

(?)(?)
Estou louco para terminar seu teste!I just nerd to finish your test!

(Baldi)(Baldi)
Oh nãoOh, no

(Dr. Reflexo)(Dr. Reflex)
Não tenha medo do meu martelo!Won't Be afraid of my hammer!

(Baldi)(Baldi)
O que é que você fezWhat have you done

(1º Prêmio)(1st Prize)
OhOh
Adeus, amigoGoodbye, friend

Piso 10 [Baldi]Floor 10 [Baldi]

Ah, você realmenteOh, you really
CresceramHave grown
Seu trabalho duro foi demonstradoYour hard work has shown
Estou tão orgulhoso de vocêI'm so proud of you
Você também deveria estarYou should be too
Vamos cantar essa harmoniaLet's sing this harmony
Como uma sinfoniaLike a symphony
Ei, eu só quero dizerHey, I just want to say
Obrigado por jogar meu jogoThank you for playing my game
Você é oYou are the
Melhor!Best!
Você venceu meu teste!You won my test!
Tudo bem, você pode sairAlright, you can come on out
Agora, tudo o que você precisa fazer éNow, all you need to do is
Encontre uma saída antesFind a way out before
Eu te pego!I catch you!
Brincadeira! ÉJust kidding! It's
Hora de dançar!Time to dance!

Você venceu meu jogo!You beat my game!
Você aprendeu muito!You learned a lot!
Que bom que você veioIt's good tou came
Porque você foi ensinado!'Cause you were taught!
Agora que você sabeNow that you know
Para usar seu cérebro!To use your brain!
Eu vou deixar você irI'll let you go
Até você voltar!Till you come again!