54321 (feat. HAEWON)

54321 (feat. HAEWON)

54321 (feat. HAEWON)

Eu sei que você tem suas paradas, amor
I know you got some shit going on, baby
I know you got some shit going on, baby
Mas primeiro
But first—
But first

Deixa eu ver suas palmas, amor
Let me see your palms, baby
Let me see your palms, baby
Levanta até o teto
Throw up to the ceiling
Throw up to the ceiling
Deixa eu ver suas palmas, amor
Let me see your palms, baby
Let me see your palms, baby
Levanta até o tei—, levanta, levanta
Throw up to the cei—, throw, throw
Throw up to the cei—, throw, throw
Deixa eu ver suas palmas, amor
Let me see your palms, baby
Let me see your palms, baby
Deixa eu ver suas palmas
Let me see your palms
Let me see your palms
Deixa eu ver suas palmas, amor
Let me see your palms, baby
Let me see your palms, baby
Levanta até o teto
Throw up to the ceiling
Throw up to the ceiling

Do jeito que você olha, é de se estudar, você é uma obra-prima
The way you look gotta be studied, you a masterpiece
The way you look gotta be studied, you a masterpiece
Mesmo sem roupa cara, se você usar, é fashion week
비싼 옷 아녀도 네가 입으면 fashion week
bissan ot anyeodo nega ibeumyeon fashion week
Garota, você se esforça, me faz fechar os olhos como se fosse igreja, é
Girl, you put in work, 눈 감게 해 마치 church, yeah
Girl, you put in work, nun gamge hae machi church, yeah
Tem muitas mulheres bonitas, mas sem você não dá
예쁜 여자는 많지만 네가 아님 안 되는 걸
yeppeun yeojaneun manjiman nega anim an doeneun geol
Você sabe, você sabe (você sabe)
넌 알아, you know it (you know it)
neon ara, you know it (you know it)
Por isso, de alguma forma, eu fico sempre paranoico (é)
그래서 왠지 나는 늘 paranoid (yeah)
geuraeseo waenji naneun neul paranoid (yeah)
Sempre checando sua história, não é complicado na minha cabeça
자꾸만 확인하게 되는 네 story, 복잡하지 내 머리
jakkuman hwaginhage doeneun ne story, bokjapaji nae meori
Perdido no caminho, me faz sentir como a Dory
갈 길 잃어버린 모습, got me feeling like 도리
gal gil ireobeorin moseup, got me feeling like dori

Amanhecer de manhã
Sunrise in the am
Sunrise in the am
É assim que você parece todo dia, é
That's how you look every day, yeah
That's how you look every day, yeah
Quero acordar todo dia
너와 함께 매일
neowa hamkke maeil
Com você
일어나고파
ireonagopa

Só diz a palavra, tô a caminho de você, meu bem
Just say the word, I'm on my way to you, my boy
Just say the word, I'm on my way to you, my boy
(Tô a caminho de você)
(I'm on my way to you)
(I'm on my way to you)
O que você tá pensando? Vamos deixar claro essa noite
What's on your mind? Let's make it clear tonight
What's on your mind? Let's make it clear tonight
(Tô a caminho de você)
(I'm on my way to you)
(I'm on my way to you)
Já faz tempo que tá na cara (uh), me conta o que sente (me conta, é)
티 난지 오래야 (uh), 네 맘을 말해줘 (말해줘, yeah)
ti nanji oraeya (uh), ne mameul malhaejwo (malhaejwo, yeah)
Não enrola mais (não enrola), vou contar agora cinco segundos
더는 끌지 말고 (끌지), 셀게 지금부터 오초
deoneun kkeulji malgo (kkeulji), selge jigeumbuteo ocho
Em cinco, quatro, três, dois, um, eu esperei por você
On five, four, three, two, one, 널 기다려왔어
On five, four, three, two, one, neol gidaryeowasseo

(Ei, ei, ei)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
Eu me perguntei, pra mim mesmo
내 자신에게, 물어봤지 내가
nae jasinege, mureobwatji naega
O que eu realmente quero?
원하고 있는 게 뭘까?
wonhago inneun ge mwolkka?
É amor? Ou só um lance?
Is it love? 아니면 썸?
Is it love? animyeon sseom?
Algo como um amigo confortável? (Ooh)
편안한 친구 같은 것? (Ooh)
pyeonanhan chin-gu gateun geot? (Ooh)
Eu não sei direito, mas posso te dizer, amor
I don't really know, but I can tell you, babe
I don't really know, but I can tell you, babe
Uma coisa é certa (certa)
One thing's for sure (for sure)
One thing's for sure (for sure)
Sem você, eu prefiro ficar sozinho, é
너 아님 혼자 할래, yeah
neo anim honja hallae, yeah
Eu tô completamente quebrado (o quê?)
나 완전 고장 났네 (what?)
na wanjeon gojang nanne (what?)
O que você quiser, só escolher (uh)
Whatever you like, just pick it up (uh)
Whatever you like, just pick it up (uh)
Qual é o preço? Arranca fora (uh)
What's a price tag? Rip it off (uh)
What's a price tag? Rip it off (uh)
Meio-dia, estamos de férias
Mid day, we vacayin'
Mid day, we vacayin'
Champanhe, estamos bebendo
Champagne, we sippin' on
Champagne, we sippin' on
Esse estilo de vida (estilo de vida)
This lifestyle (lifestyle)
This lifestyle (lifestyle)
É muito chique, não compare com outros
너무 fancy해 네 주위 다른
neomu fancyhae ne juwi dareun
Homens ao seu redor
남자들과는 절대 비교하지 말아
namjadeulgwaneun jeoldae bigyohaji mara
Eu sou diferente
난 좀 달라
nan jom dalla

Amanhecer (amanhecer) de manhã (de manhã)
Sunrise (sunrise) in the AM (in the AM)
Sunrise (sunrise) in the AM (in the AM)
É assim que você parece todo dia, é
That's how you look every day, yeah
That's how you look every day, yeah
Quero acordar todo dia
너와 함께 매일
neowa hamkke maeil
Com você
일어나고파
ireonagopa

Só diz a palavra, tô a caminho de você, meu bem
Just say the word, I'm on my way to you, my boy
Just say the word, I'm on my way to you, my boy
(Tô a caminho de você)
(I'm on my way to you)
(I'm on my way to you)
O que você tá pensando? Vamos deixar claro essa noite
What's on your mind? Let's make it clear tonight
What's on your mind? Let's make it clear tonight
(Tô a caminho de você)
(I'm on my way to you)
(I'm on my way to you)
Já faz tempo que tá na cara (uh), me conta o que sente (me conta, é)
티 난지 오래야 (uh), 네 맘을 말해줘 (말해줘, yeah)
ti nanji oraeya (uh), ne mameul malhaejwo (malhaejwo, yeah)
Não enrola mais (não enrola), vou contar agora cinco segundos
더는 끌지 말고 (끌지), 셀게 지금부터 오초
deoneun kkeulji malgo (kkeulji), selge jigeumbuteo ocho
Em cinco, quatro, três, dois, um, eu esperei por você
On five, four, three, two, one, 널 기다려왔어
On five, four, three, two, one, neol gidaryeowasseo

Conta pra mim, antes que a gente se afaste
Count it down, 멀어지기 전에
Count it down, meoreojigi jeone
De repente, essa emoção me acordou
어느샌가 날 깨운 이 설레임
eoneusaen-ga nal kkae-un i seolleim
Meu coração tá muito confuso
너무 복잡한 내 마음
neomu bokjapan nae ma-eum
Baby, eu só não sei por quê
Baby, I just don't know why
Baby, I just don't know why
Me perdi nos seus olhos como um quebra-cabeça
퍼즐 같은 너의 두 눈에 빠져
peojeul gateun neoui du nune ppajyeo
Não consigo achar a resposta
정답을 알 수가 없게
jeongdabeul al suga eopge

Só diz a palavra, tô a caminho de você, meu bem
Just say the word, I'm on my way to you, my boy
Just say the word, I'm on my way to you, my boy
(Tô a caminho de você)
(I'm on my way to you)
(I'm on my way to you)
O que você tá pensando? Vamos deixar claro essa noite
What's on your mind? Let's make it clear tonight
What's on your mind? Let's make it clear tonight
(Tô a caminho de você)
(I'm on my way to you)
(I'm on my way to you)
Já faz tempo que tá na cara (uh), me conta o que sente (me conta, é)
티 난지 오래야 (uh), 네 맘을 말해줘 (말해줘, yeah)
ti nanji oraeya (uh), ne mameul malhaejwo (malhaejwo, yeah)
Não enrola mais (não enrola), vou contar agora cinco segundos
더는 끌지 말고 (끌지), 셀게 지금부터 오초
deoneun kkeulji malgo (kkeulji), selge jigeumbuteo ocho
Em cinco, quatro, três, dois, um, eu esperei por você
On five, four, three, two, one, 널 기다려왔어
On five, four, three, two, one, neol gidaryeowasseo

Deixa eu ver suas palmas, amor
Let me see your palms, baby
Let me see your palms, baby
Levanta até o teto
Throw up to the ceiling
Throw up to the ceiling
Deixa eu ver suas palmas, amor
Let me see your palms, baby
Let me see your palms, baby
Levanta até o tei—, levanta, levanta
Throw up to the cei—, throw, throw
Throw up to the cei—, throw, throw
Deixa eu ver suas palmas, amor
Let me see your palms, baby
Let me see your palms, baby
Deixa eu ver suas palmas
Let me see your palms
Let me see your palms
Deixa eu ver suas palmas, amor
Let me see your palms, baby
Let me see your palms, baby
Levanta até o teto
Throw up to the ceiling
Throw up to the ceiling