BVE

BVE

BVE

Eu não sei o que eu fiz de errado
I don't know what I did wrong
I don't know what I did wrong
Mas meus amigos se foram
But my friends are gone
But my friends are gone
A gente costumava pegar a estrada (é)
We used to hit the road (yeah)
We used to hit the road (yeah)
Rodar por aí, fazer grana (uh)
Ride around, get the dough (uh)
Ride around, get the dough (uh)
돈을 벌고 쌓인 빚을 털어 (Oh)
돈을 벌고 쌓인 빚을 털어 (Oh)
doneul beolgo ssain bijeul teoreo (Oh)
만족하긴 아직 너무 멀어 (É)
만족하긴 아직 너무 멀어 (Yeah)
manjokagin ajik neomu meoreo (Yeah)
Jurei que estaríamos juntos
함께하길 손가락을 걸었지만
hamkkehagil son-garageul georeotjiman
Mas de repente a distância só aumentou
어느샌가 서로의 거리는 계속 벌려
eoneusaen-ga seoroui georineun gyesok beollyeo
Me diz, qual foi a razão?
Tell me, what was the reason?
Tell me, what was the reason?
Nós somos como um barco quebrado
우린 부서진 배 같아
urin buseojin bae gata
Parece que não conseguimos
일렁이는 물길을
illeong-ineun mulgireul
Suportar as águas turbulentas
견뎌내지 못했나 봐
gyeondyeonaeji motaenna bwa
Esse vento que congelou meu coração é tão cruel
마음까지 얼려 논 이 바람이 참 야속해
ma-eumkkaji eollyeo non i barami cham yasokae
Entre você e eu, havia tantas promessas
너와 내 사이 안에서 약속된
neowa nae sai aneseo yaksokdoen
Mas tudo ficou pra trás
것들이 참 많았지만
geotdeuri cham manatjiman
Como um barco que flutua
모든 걸 나의 뒤로 한 채로
modeun geol naui dwiro han chaero
Indo pra algum lugar
어디론가 흘러가는 배
eodiron-ga heulleoganeun bae

Grandes ondas em cima de mim, mas eu nunca viro
Big waves all on me but I never flip over
Big waves all on me but I never flip over
Grandes ondas em cima de mim, mas eu nunca viro
Big waves all on me but I never flip over
Big waves all on me but I never flip over
Grandes ondas em cima de mim, mas eu nunca viro
Big waves all on me but I never flip over
Big waves all on me but I never flip over
Grandes ondas em cima de mim, mas eu nunca viro
Big waves all on me but I never flip over
Big waves all on me but I never flip over

Às vezes, as ondas que estavam calmas
때론 잠잠했었던
ttaeron jamjamhaesseotdeon
Abriram a boca e me cobriram
파도는 입을 벌리고 날 덮어
padoneun ibeul beolligo nal deopeo
Quero escapar
벗어나기를 원해
beoseonagireul wonhae
Espero que você venha comigo
Hope on with me
Hope on with me
Vamos remar até encontrarmos segurança
Let's paddle till we find safety
Let's paddle till we find safety
Um barco que não afunda (É, é)
잠기지 않는 배 (Yeah, yеah)
jamgiji anneun bae (Yeah, yеah)

Uma vez pensei que era pra sempre
한때 영원한 줄 알았던
hanttae yeong-wonhan jul aratdeon
Nós nos afastamos
우린 서로를 떠났고
urin seororeul tteonatgo
E eu sei que não foi por ódio
절대 미워서가 아닌 걸 알아
jeoldae miwoseoga anin geol ara
Cada um tem seu caminho
각자의 길이 있다고
gakjaui giri itdago
Eu acredito que foi natural
I believe that it was natural
I believe that it was natural
Meu próprio bem-estar
베풂보단 내 배부름이
bepumbodan nae baebureumi
Era mais importante
더 중요했었지
deo jung-yohaesseotji
Você me odiava por isso
너는 그런 날 증오했었고
neoneun geureon nal jeung-ohaesseotgo
E agradecia aos seus pais
고마워했어 부모님께선
gomawohaesseo bumonimkkeseon
Mas e você? (É, é)
근데 넌? (Yеah, yeah)
geunde neon? (Yеah, yeah)
Pensando bem, tínhamos muitas diferenças (É, é)
가만 생각해 보니 많았었지 우린 차이점 (Yeah, yeah)
gaman saenggakae boni manasseotji urin chaijeom (Yeah, yeah)
Isso é normal, mas pra encontrar a resposta, vamos cavar
그건 당연하지만 해답을 얻기 위해 파헤쳐
geugeon dang-yeonhajiman haedabeul eotgi wihae pahechyeo
Estamos perguntando, quem está certo e quem está errado?
We be askin', who's right and who's wrong?
We be askin', who's right and who's wrong?
Mas eu não sei a resposta
But I don't know the answer
But I don't know the answer
Acho que depende do ponto de vista
Guess it depends on the views
Guess it depends on the views
Espero não ser mais levado pela correnteza
더 이상 물살에 휩싸이지 않길 바래
deo isang mulsare hwipssaiji an-gil barae
Você só quer sobreviver
너는 오래 살아 남기만을 바래
neoneun orae sara namgimaneul barae

Grandes ondas em cima de mim, mas eu nunca viro
Big waves all on me but I never flip over
Big waves all on me but I never flip over
Grandes ondas em cima de mim, mas eu nunca viro
Big waves all on me but I never flip over
Big waves all on me but I never flip over
Grandes ondas em cima de mim, mas eu nunca viro
Big waves all on me but I never flip over
Big waves all on me but I never flip over
Grandes ondas em cima de mim, mas eu nunca viro
Big waves all on me but I never flip over
Big waves all on me but I never flip over

Às vezes, as ondas que estavam calmas
때론 잠잠했었던
ttaeron jamjamhaesseotdeon
Abriram a boca e me cobriram
파도는 입을 벌리고 날 덮어
padoneun ibeul beolligo nal deopeo
Quero escapar
벗어나기를 원해
beoseonagireul wonhae
Espero que você venha
Hope on
Hope on

Ei, mãe, olha, eu consegui
Hey, ma, look I made it
Hey, ma, look I made it
Foi uma loucura, oh meu Deus
It was crazy, oh my God
It was crazy, oh my God
Seu filho nos palcos
Your boy on them stages
Your boy on them stages
É incrível, eu sou uma estrela
Feels amazing, I'm a star
Feels amazing, I'm a star
Ei, pai, acho que cresci
Hey, pops, think I grew up
Hey, pops, think I grew up
Maior do que você jamais foi
Bigger than you ever was
Bigger than you ever was
É muito peso nos meus ombros
It's a lot, on my shoulders
It's a lot, on my shoulders
Mas espero que eu tenha te deixado orgulhoso
But I hope I made you proud
But I hope I made you proud
Ei, mãe, olha, eu consegui
Hey, ma, look I made it
Hey, ma, look I made it
Foi uma loucura, oh meu Deus
It was crazy, oh my God
It was crazy, oh my God
Seu filho nos palcos
Your boy on them stages
Your boy on them stages
É incrível, eu sou uma estrela
Feels amazing, I'm a star
Feels amazing, I'm a star
Ei, pai, acho que cresci
Hey, pops, think I grew up
Hey, pops, think I grew up
Maior do que você jamais foi
Bigger than you ever was
Bigger than you ever was
É muito peso nos meus ombros
It's a lot, on my shoulders
It's a lot, on my shoulders
Mas espero que eu tenha te deixado orgulhoso
But I hope I made you proud
But I hope I made you proud