exibições de letras 4.054

Cupid (feat. Penomeco)

pH-1

Desejo e vulnerabilidade em "Cupid (feat. Penomeco)"

Em "Cupid (feat. Penomeco)", pH-1 utiliza a alternância entre inglês e coreano não só como um recurso estilístico, mas também para expressar sua identidade bicultural. Isso aproxima a narrativa de uma geração globalizada, tornando o tema do desejo e da insegurança mais autêntico. O apelo constante a Cupido, como em “Hey cupid why you hiding” (Ei, Cupido, por que você está se escondendo?), revela uma vulnerabilidade rara no hip hop. Apesar da confiança ao elogiar o estilo e o carisma da garota, o narrador admite depender de uma ajuda do destino para conquistar alguém tão admirada: “그래서인지 너 주위엔 남자가 많아” (por isso, há muitos caras ao seu redor).

A letra traz metáforas visuais e referências à cultura pop, como ao comparar o andar da garota a uma passarela de “도수코” (abreviação de Korea's Next Top Model), reforçando o fascínio quase inalcançável que ela provoca. No refrão, “Pull it back and I shoot / 날려줘 빨리” (Puxe e eu atiro / Me lance logo), a música faz um paralelo entre a flecha de Cupido e a tentativa de conquistar o coração da pessoa amada, misturando o desejo de agir com a ansiedade de ser correspondido. O tom leve e honesto sobre o nervosismo aproxima a faixa do sentimento universal do amor jovem, tornando "Cupid" fácil de se identificar e cantar junto.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Jotapê e traduzida por Yuna. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de pH-1 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção