Move!

Se Mova!

Move!

Todo de preto como o Bruce Wayne
All black on like Bruce Wayne
All black on like Bruce Wayne
Shawty joga pra trás como um buquê
Shawty throw it back like 부케
Shawty throw it back like buke
Vocês não conseguem ficar sozinhos, um, dois, três
너흰 혼자로 안 돼 하나 둘 셋
neohuin honjaro an dwae hana dul set
Onde estão os seus capangas?
Where y'all goons at?
Where y'all goons at?

Eu continuo ignorando vocês
난 너희들을 계속 무시해
nan neohuideureul gyesok musihae
Esse meu jeito deve incomodar
이런 내가 너흰 꽤나 불쾌
ireon naega neohuin kkwaena bulkwae
Eu sou o escolhido, tenho a mão de Midas
될 놈 될 난 있어 마이더스의 손
doel nom doel nan isseo maideoseuui son
Tudo que eu faço explode como balão
하는 거마다 풍선처럼 blow
haneun geomada pungseoncheoreom blow

Diamantes dançando tipo, uau
Diamonds be dancing like, whoa
Diamonds be dancing like, whoa
Quando eu chego, uau
내가 등판하면 whoa
naega deungpanhamyeon whoa
Você deve estar odiando meu jeito sem jeito
버릇없게 움직여 내 꼴 보기 싫겠지
beoreuseopge umjigyeo nae kkol bogi silkketji
Quer que eu caia, mas não vou
You want me to fall but I won't
You want me to fall but I won't

Eu tô tipo, uau
I'm just like, whoa
I'm just like, whoa
Diamantes dançando tipo, uau
Diamonds be dancing like, whoa
Diamonds be dancing like, whoa
Quando eu chego, uau
내가 등판하면 whoa
naega deungpanhamyeon whoa
Você deve estar odiando meu jeito sem jeito
버릇없게 움직여 내 꼴 보기 싫겠지
beoreuseopge umjigyeo nae kkol bogi silkketji
Quer que eu caia, mas não vou
You want me to fall but I won't
You want me to fall but I won't

Copia meu estilo, copia minha roupa
베껴 내 스타일 베껴 내 옷
bekkyeo nae seutail bekkyeo nae ot
Copia meu jeito de falar e até meu gesto
베껴 내 말투와 몸짓까지도
bekkyeo nae maltuwa momjitkkajido
Pode copiar tudo, mas você não é como eu
싹 다 베껴도 내가 못돼 넌
ssak da bekkyeodo naega motdwae neon
Só faz o seu papel de backup
걍 해라 내 백업
gyang haera nae baegeop

Copia meu estilo, copia minha roupa
베껴 내 스타일 베껴 내 옷
bekkyeo nae seutail bekkyeo nae ot
Copia meu jeito de falar e até meu gesto
베껴 내 말투와 몸짓까지도
bekkyeo nae maltuwa momjitkkajido
Pode copiar tudo, mas você não é como eu
싹 다 베껴도 내가 못돼 넌
ssak da bekkyeodo naega motdwae neon
Só faz o seu papel de backup
걍 해라 내 백업
gyang haera nae baegeop

Olha como eu me movo, movo meu corpo
Look at me move, move my body
Look at me move, move my body
Não precisa de palavras
필요 없어 말이
piryo eopseo mari
Olha como eu me movo, movo meu corpo
Look at me move, move my body
Look at me move, move my body
Não precisa de palavras
필요 없어 말이
piryo eopseo mari

Olha pra mim
Look at me
Look at me
Mova, mova, mova, mova, mova, mova
Move, move, move, move, move, move
Move, move, move, move, move, move
Só olha pra mim
Just look at me
Just look at me
Mova, mova, mova, mova, mova, mova
Move, move, move, move, move, move
Move, move, move, move, move, move

Olha como eu me movo, movo meu corpo
Look at me move, move my body
Look at me move, move my body
Não precisa de palavras
필요 없어 말이
piryo eopseo mari
Olha como eu me movo, movo meu corpo
Look at me move, move my body
Look at me move, move my body
Não precisa de palavras
필요 없어 말이
piryo eopseo mari

Olha pra mim
Look at me
Look at me
Mova, mova, mova, mova, mova, mova
Move, move, move, move, move, move
Move, move, move, move, move, move
Só olha pra mim
Just look at me
Just look at me
Mova, mova, mova, mova, mova, mova
Move, move, move, move, move, move
Move, move, move, move, move, move

Você me conhece, mas finge que não
넌 나를 알아 근데 모른척해
neon nareul ara geunde moreuncheokae
Por que você sempre age como um idiota? (idiota)
Why you always acting all stupid? (stupid)
Why you always acting all stupid? (stupid)
Você é meu fã
내 팬이잖아
nae paenijana
Para de esconder e admite que você é uma groupie
몰래 좋아하지 말고 인정해 you a groupie
mollae joahaji malgo injeonghae you a groupie

Não é um jogo, é uma competição
게임 아냐 it's a competition
geim anya it's a competition
As crianças que vieram se calem e fiquem paradas
놀러 나온 애들 모두 입 다물고 가만있어
nolleo naon aedeul modu ip damulgo gamanisseo
O que será que estavam pensando ao vir aqui, hein?
대체 뭔 생각으로 왔나 싶어 huh
daeche mwon saenggageuro wanna sipeo huh
Eu vim pra devorar tudo, sai da frente
난 씹어 먹기 위해서 왔어 전부 다 비켜
nan ssibeo meokgi wihaeseo wasseo jeonbu da bikyeo

Eu como tudo como se estivesse morrendo de fome
I eat it up like I was starving
I eat it up like I was starving
Desculpa, não sinto pena, sem perdão
Sorry not sorry, no pardon
Sorry not sorry, no pardon
Pra vocês, eu sou impossível
너희들은 나한테 불가능
neohuideureun nahante bulganeung
Por isso vivem reclamando
그래서 맨날 쌓여 불만이
geuraeseo maennal ssayeo bulmani

Você copia tudo que eu faço
나의 모든 걸 넌 카피해
naui modeun geol neon kapihae
Seu feed no Insta é tão vergonhoso
네 Insta feed 너무 창피해
ne Insta feed neomu changpihae
Não vai dançar por aí
어디 가서 춤춘다 하지 마
eodi gaseo chumchunda haji ma
Seus braços, corpo e pernas estão todos desajeitados
네 팔 몸 다리 전부 다 sloppy 해
ne pal mom dari jeonbu da sloppy hae

Copia meu estilo, copia minha roupa
베껴 내 스타일 베껴 내 옷
bekkyeo nae seutail bekkyeo nae ot
Copia meu jeito de falar e até meu gesto
베껴 내 말투와 몸짓까지도
bekkyeo nae maltuwa momjitkkajido
Pode copiar tudo, mas você não é como eu
싹 다 베껴도 내가 못돼 넌
ssak da bekkyeodo naega motdwae neon
Só faz o seu papel de backup
걍 해라 내 백업
gyang haera nae baegeop

Copia meu estilo, copia minha roupa
베껴 내 스타일 베껴 내 옷
bekkyeo nae seutail bekkyeo nae ot
Copia meu jeito de falar e até meu gesto
베껴 내 말투와 몸짓까지도
bekkyeo nae maltuwa momjitkkajido
Pode copiar tudo, mas você não é como eu
싹 다 베껴도 내가 못돼 넌
ssak da bekkyeodo naega motdwae neon
Só faz o seu papel de backup
걍 해라 내 백업
gyang haera nae baegeop

Olha como eu me movo, movo meu corpo
Look at me move, move my body
Look at me move, move my body
Não precisa de palavras
필요 없어 말이
piryo eopseo mari
Olha como eu me movo, movo meu corpo
Look at me move, move my body
Look at me move, move my body
Não precisa de palavras
필요 없어 말이
piryo eopseo mari

Olha pra mim
Look at me
Look at me
Mova, mova, mova, mova, mova, mova
Move, move, move, move, move, move
Move, move, move, move, move, move
Só olha pra mim
Just look at me
Just look at me
Mova, mova, mova, mova, mova, mova
Move, move, move, move, move, move
Move, move, move, move, move, move

Olha como eu me movo, movo meu corpo
Look at me move, move my body
Look at me move, move my body
Não precisa de palavras
필요 없어 말이
piryo eopseo mari
Olha como eu me movo, movo meu corpo
Look at me move, move my body
Look at me move, move my body
Não precisa de palavras
필요 없어 말이
piryo eopseo mari

Olha pra mim
Look at me
Look at me
Mova, mova, mova, mova, mova, mova
Move, move, move, move, move, move
Move, move, move, move, move, move
Só olha pra mim
Just look at me
Just look at me
Mova, mova, mova, mova, mova, mova
Move, move, move, move, move, move
Move, move, move, move, move, move