Jealousy

Ciúmes

Jealousy

Ele tem um carro de um milhão de dólaresHe's got a million dollar car
Ele tem uma guitarra de trinta e sete anosHe's got a thirty-seven year old guitar
Ele tem uma família que vende heroína,He's got a family who deals heroin,
você está na beira da cadeira e entãoyou're on the edge of your chair and then
Você sente issoYou feel it
Ele está te olhandoHe's looking at you
Ele está rindo de vocêHe's laughing at you
Está acontecendo.It's happening.

Eu não consigo, eu não consigo acreditar.I can't, I can't believe it.
Mas está aqui nas páginas que estou lendoBut it's here on the pages I'm reading
É tudo que posso fazer para esconder meus sentimentos de ciúmes... ciúmes...It's all I can do to conceal my feelings of jealousy... jealousy...

Eu sei que é só uma gaveta de fotografiasI know it's just a drawer of photographs
São ex-namoradas, eu tento lembrar dissoThey're ex-girlfriends, I try to remember that
Eu não quero olhar, mas já estou viciado em ciúmes... ciúmes...I don't wanna look, but I'm already hooked on jealousy... jealousy...

Eu não consigo acreditar que você teve uma vida antes de mimI can't believe you had a life before me
Eu não consigo acreditar que deixaram você andar por aí livreI can't believe they let you run around free
Só colocando seu corpo onde parecia uma boa ideiaJust putting your body wherever it seemed like a good idea
Que boa ideia:What a good idea:

ParadoStanding
Na esquinaOn the corner
AssistindoWatching
As garotasThe ladies
PassaremPass by
Imaginando eu atrás dos seus olhosImagining me behind your eyes
E então o que eu vi?And then what did I see?
Eu vi quadris, eu vi coxasI saw hips, I saw thighs
Eu vi posições secretas que nunca tentamosI saw secret positions that we never try
Eu vi ciúmesI saw jealousy
Eu vi ciúmesI saw jealousy
Eu não consigo, eu não consigo acreditarI can't, I can't believe it
Mas está aqui neste lugar e eu vejo issoBut it's here in this place and I see it
É tudo que posso fazer para esconder meus sentimentos de ciúmes... ciúmes...It's all I can do to conceal my feelings of jealousy... jealousy...

ParadoStanding
Nos pântanos de lamaOn the mud flats
AssistindoWatching
Os salmõesThe salmon
VoaremFly
Me pergunto se algum dia vou enterrar o machado por dentro.Wonder if I'll ever bury the hatchet inside.
Imaginando eu atrás dos seus olhosImagining me behind your eyes
E então o que eu vi?And then what did I see?
Eu vi quadris, eu vi coxasI saw hips, I saw thighs
Eu vi posições secretas que nunca tentamosI saw secret positions that we never try
Eu vi ciúmesI saw jealousy
Eu vi ciúmesI saw jealousy

Eu não consigo acreditar que você teve uma vida antes de mimI can't believe you had a life before me
Eu não consigo acreditar que deixaram você andar por aí livreI can't believe they let you run around free
Só colocando seu corpo onde parecia uma boa ideiaJust putting your body wherever it seemed like a good idea
Que boa ideia.What a good idea