Leap Of Innocence

Salto da Inocência

Leap Of Innocence

Eu vi o John, ele parecia tão tristeI saw John, he looked so sad
Quero que você saiba que me sinto mal por não termos realizado nossos sonhos.I want you to know that I feel bad for not making our dreams come true.
Tivemos tantos sonhos, eu e você.We had so many dreams, me and you.
Quero que você saiba que eu te amo.I want you to know I love you.
Você é a minha coisa favorita do passado,You're my favorite thing from the past,
E todas aquelas noites que passamos juntos,And all of those nights we spent together,
Eu nunca me diverti tanto....I never had such a blast....

Qualquer um poderia dizer que você era meu instrumento, ele disse, eu te entendo.Anyone could tell you were my instrument, he said, I understand you.
Você quer me tocar.You wanna play me.
Tudo entre nós tinha uma inocência, mas tudo ao nosso redor estava mudando.Everything about us had an innocence, but everything around us was changing

É difícil acreditar que tanta coisa aconteceu tão rápidoIt's hard to believe so much happened so fast
Lembra da forma como sempre saíamos?Remember the way we always left
Enquanto eu penso nas coisas que você fazWhile I'm thinking of the things you do
Éramos reis do mundo, eu e você.We were kings of the world, me and you
Eu gostaria que tivesse permanecido assim para sempre,I wish it has stayed like that forever
Mas todo mundo estava se afastando como flores.But everyone was dropping off like flowers
Eu tive tantos amigos em reabilitação,I had so many friends in rehab,
Alguns que praticamente morreram.A couple who practically died

Qualquer um poderia dizer que você era meu instrumento, você disse, eu te entendo.Anyone could tell you were my instrument, you said, I understand you.
Você quer me tocar.You wanna play me.
Tudo entre nós tinha uma inocência, mas tudo ao nosso redor estava mudando.Everything about us had an innocence, but everything around us was changing

E meu erro foi já estar casado.And my mistake was being already married.
Quero dar um salto de inocência para você.I wanna make a leap of innocence to you.

Acho que quando você estava vivendo a vida boaI guess when you were living the high life
É uma daquelas coisas que simplesmente não duram.It's one of those things that just can't last
Meio que nem amor na Califórnia,Kind of like love in California
Mas eu nunca me diverti tanto.But I never had such a blast

Qualquer um poderia dizer que você era meu instrumento, você disse, eu te entendo.Anyone could tell you were my instrument, you said, I understand you.
Você quer me tocar.You wanna play me.
Tudo entre nós tinha uma inocência, mas tudo ao nosso redor estava mudando.Everything about us had an innocence, but everything around us was changing

Meu erro é pensar que já tinha conseguido.My mistake is thinking I'd already made it.
Quero dar um salto de inocência.I wanna make a leap of innocence
Meu erro é pensar que você e eu podemos mudar isso.My mistake is thinking you and I can change it.
Quero dar um salto de inocência para você.I wanna make a leap of innocence to you