Combo Platter

Prato Combinado

Combo Platter

Ela disse que provavelmente é um lugar ruim pra estarShe said that it's probably a bad place to be
Mas é provavelmente pior que ManhattanBut it's probably worse than Manhattan
Parece uma droga e se sente como a AméricaLooks like shit and it feels like America
Parece uma droga e se sente como a AméricaLooks like shit and it feels like America
Pegue o trem direto pro zoológicoTake the train right up to the zoo
Não olhe pra trás no que você passouDon't look back on what you've been through
Porque todo mundo tem uma segunda-feiraCause everyone's got a Monday
Parece uma droga e se sente como a AméricaLooks like shit and it feels like America
Parece uma droga e se sente como a AméricaLooks like shit and it feels like America
É bom ser queridoIt's nice to be liked
Mas é muito melhor ser pagoBut it's better by far to get paid
Eu sei que a maioria dos amigos que eu tenhoI know that most of the friends that I have
Não vê isso dessa formaDon't really see it that way
Mas se você pudesse dar a cada um um desejoBut if you could give em each one wish
Quanto você apostariaHow much do you want to bet
Que eles desejariam sucesso pra si mesmos e pros amigosThey'd wish success for themselves and their friends
E isso incluiria muito dinheiroAnd that would include lots of money
Eu com certeza incluiria muito dinheiroI would surely include lots of money
Então se tem algum de vocês elfos verdesSo if there are any of you little green elves
Sentados aí hojeSitting out there today
Venham me dar sorte irlandesaStep right up wish me old Irish luck
Mas eu também preciso de uma grana absurdaBut I also need shitloads of money
E se tem algum de vocês velhos ricos e sujosAnd if there are any of you dirty rich old men
Sentados aí na sombraSitting up there in the shade
Venham, eu sou um (?) fodidoStep right up I'm a (?) fuck
Mas eu vou precisar de uma grana absurdaBut I'm gonna need shitloads of money
Eu preciso ter uma grana absurdaI have got to have shitloads of money
Eu preciso ter uma grana absurdaI have got to have shitloads of money
(parte de trás - "Johnny Sunshine", acústico)(backwards part-"Johnny Sunshine", acoustic)
(nova música e letra começam a tocar)(new music and lyrics fade in)
Você veio na minha casaYou came over to my house
Nem bateu, só entrouDidn't even knock you just walked inside
E quando eu não quis conversarand when I didn't want to talk
Você disse: "Oh, Deus, eu conheço toda essa besteira"You said, "Oh, god, I know all the bullshit"
Não fique tão apaixonado por si mesmo (x3)Don't be so in love with yourself (x3)
Porque eu não estouCause I'm not
Você não sabe que eu não estouDon't you know I'm not
E eu disse: "Você tem muita coragemAnd I said, "You've got a lot of nerve
De vir aqui depois de todas as vezes queComing over here after all of the times that
Você tentou me enganarYou've tried to pull the wool over my eyes
E meus olhos, ouvidos, nariz e boca"and my ears and nose and mouth"
Não fique tão apaixonado por si mesmo (x3)Don't be so in love with yourself (x3)
Porque eu não estouCause I'm not
Você não sabe que eu não estouDon't you know I'm not
E eu disse: "Você tem muita coragemAnd I said, "You've got a lot of nerve
Depois de tudo, não fui eu que fui embora e agoraAfter all, it wasn't me who left and now
Você tá dormindo com aquela garota que você diziayou're sleeping with that girl that you used
Que sempre odiou"to say that you have always hated"
Não fique tão apaixonado por si mesmo (x3)Don't be so in love with yourself (x3)
Porque eu não estouCause I'm not
Você não sabe que eu não estouDon't you know I'm not