Elvis, Be True

Elvis, Seja Verdadeiro

Elvis, Be True

Todo mundo tá falando do ElvisEveryone's talking 'bout Elvis
Porque parece que é o que a gente faz'Cause it seems like the thing that we do
Elvis tá andando por aí sem rumoElvis is walking around listlessly
Parece que nem consegue morrer se quisesseSeems he can't even die if he wanted to
É um negócio complicado de se estarIt's a bad business to be in
Você não recebe agradecimentos e não é pagoYou don't get thanked and you don't get paid
É um mundo difícil de se viverIt's a hard world to be in with
E de se acabar, e de pensar em deixar pra trásAnd to end with, and to think about leaving behind

Desenterrando o corpo em MemphisExhuming the body in Memphis
Esperando cinco horas pra entrar em GracelandWaiting five hours to get into Graceland
Essa é a ideia de alguém de um bom momento ou uma boa piada?Is this anybody's idea of a good time or a good joke?
Biografias de aeroporto geralmente são verdadeirasAirport biographies are usually true
Fama e fortuna cobraram seu preçoFame and fortune took its' toll
Ele não é mais o rei do rock and rollHe's not the king of rock and roll anymore
Ele é só um caipira viciadoHe's just a junkie redneck

Puxe o lençol sobre a cabeçaPull the sheet over your head
Cruze os braços sobre o peitoFold your arms across your chest
Deite na cama, você pode ligar pra galera amanhãLie back in bed, you can call folks constantly tomorrow
Ohhh, todo mundo tá falando do ElvisOhhh, everyone's talking 'bout Elvis
Porque parece que é o que a gente faz'Cause it seems like a thing that we do
Elvis tá vivendo devagar e pesado agoraElvis is living too fat and slow now
Pra se importar com o que a gente diz sobre eleTo care what we say about him
Pegando carona com ElvisPicking up hitchhiking Elvises
Batizando bebês aos pés da sua sepulturaChristening babies at the foot of his grave
Ele tava assistindo TV e rindo sozinhoHe was watching TV and laughing to himself
Só precisava contar a alguém como ele fez issoJust had to tell someone how he did it

Elvis, seja bom comigoElvis, be good to me
Elvis, seja verdadeiroElvis, be true
Elvis, eu te amoElvis, I love you
Elvis, seja verdadeiroElvis, be true

Elvis, fique perto de mimElvis, be near me
Elvis, seja meuElvis, be mine
Elvis, volte pra mimElvis, come back to me
Por favor, Elvis, fique bemPlease, Elvis, be fine

Tudo tá florescendoEverything's coming up roses
Tudo tá florescendo pro ElvisEverything's coming up Elvis
Tudo tá florescendoEverything's coming up roses
Tudo tá florescendo pro ElvisEverything's coming up Elvis

ElvisElvis
ElvisElvis
ElvisElvis
Elvis, seja verdadeiroElvis, be true