Lazy Dreamer

Sonhador Preguiçoso

Lazy Dreamer

Você cai pesadoYou fall hard
Você cai fundoYou fall deep
Mesmo quando está acordadoEven when you're awake
Parece meio dormindoYou look half asleep
Você sabe o que fez no último verão?Do you even know what you did last summer
Perambulando surdo, mudo e cegoWandering around deaf, dumb and blind
Com as garotas sempre ao seu redorWith the girls all hanging around you

É não ou sim?Is that no or yes
Vamos ter que adivinharWe'll have to guess
Olhos misteriosos te deixam ver o que querMysterious eyes let you see what you want
Metade do tempo você não sabia de nadaHalf the time you didn't know any better
Mas metade do tempo sabiaBut half the time you did
Ficando por aí como se amanhã não importasse pra vocêHanging around like tomorrow doesn't apply to you

Sonhador preguiçosoLazy dreamer
Você nunca quer se levantarYou never want to rise
Teimoso entre dois mundosStubborn in-betweener
Você está quase paralisadoYou're almost paralyzed
Não faz diferença pra vocêMakes no difference to you
O sol brilhando nos seus olhosThe sun shining in your eyes
Ou o apito que está chorandoOr the buzzer that's whining
Eles estão esperando por vocêThey're waiting for you
Eles nem percebemThey don't even realize
Você ainda está apagadoYou're still out like a light

Ainda tarde em casaStill late at home
Aposto que é você no telefoneBet that's you on the phone
Como um cachorro você apareceLike a dog you show up
E abana o rabo por um ossoAnd wag your tail for a bone
Metade do tempo você não sabia de nadaHalf the time you didn't know any better
Mas metade do tempo sabiaBut half the time you did
Ficando por aí como se amanhã não importasse pra vocêHanging around like tomorrow doesn't apply to you

Sonhador preguiçosoLazy dreamer
Você nunca quer se levantarYou never want to rise
Teimoso entre dois mundosStubborn in-betweener
Você está quase paralisadoYou're almost paralyzed
Não faz diferença pra vocêMakes no difference to you
O sol brilhando nos seus olhosThe sun shining in your eyes
Ou o apito que está chorandoOr the buzzer that's whining
Eles estão esperando por vocêThey're waiting for you
Eles nem percebemThey don't even realize
Você ainda está apagadoYou're still out like a light
Você ainda está apagadoYou're still out like a light

O cara tira ele de láDude gets him off
O que os vizinhos dizemWhat the neighbors say
Mora em um quarto sozinhoLives in a room by himself
Dá um toque nele e ele pisca os olhosNudge him awake and he blinks his eyes
Não reconhece ninguémDoesn't recognize anyone at all

Sonhador preguiçosoLazy dreamer
Você nunca quer se levantarYou never want to rise
Teimoso entre dois mundosStubborn in-betweener
Você está quase paralisadoYou're almost paralyzed
Não faz diferença pra vocêMakes no difference to you
O sol brilhando nos seus olhosThe sun shining in your eyes
Ou o apito que está chorandoOr the buzzer that's whining
Eles estão esperando por vocêThey're waiting for you
Eles nem percebemThey don't even realize
Você ainda está apagadoYou're still out like a light
Você ainda está apagadoYou're still out like a light
Você ainda está apagadoYou're still out like a light
Você ainda está apagadoYou're still out like a light
Você ainda está apagadoYou're still out like a light